Перевод песни Nirvana - Milk It (Demo)

Milk It (Demo)

“Is this when you start out first?”
“No, we all start out”
“Okay, we’ll start out first”
“Yeah, too quiet … too quiet”
“No, we’ll start out all together”
“Okay, right … not loud – quiet and then we go loud”
“You guys are wasting tape”
“Right, okay”
“Shhhhhh”
“Ready … 1,2,3,4 …”

She set up for this Monday
I never now I got
I did all of my friends
This mother and her daughter

She said (x2)

Hey my own will beat water
My liars will be the milk man
My mother will be your, hey
My letter’s gone insane

She said I’m not just like her
She said I’m like her son
I drink more milk than he does
I’m a deal and I want my mom

She said (x2)

Big mothers mill be able
My letters will you sell
My mother is my father
But no one is alone

She said (x2)

My lover is your mother
I wish I should drink more milk
He lies when I’m here in my bedroom
I like him better than
I never helped you riddle
I never take a bath
He always puts the chocolate
On my pillow before I go to bed

Надои молока

“Первым начнёшь ты?”
“Нет, мы все начнём.”
“Хорошо, мы начнём сначала.”
“Да, ещё тише… ещё тише.”
“Нет, мы начнём все вместе.”
“Ладно, ладно… не громко – тише, а потом мы сделаем громче.”
“Ребята, вы просто тратите время.”
“Да, ты прав, ладно.”
“Тсссссс”
“Готовьтесь… один, два, три, четыре…”

Она настроена на этот понедельник,
Я никогда не получал подобное.
Я сделал это из моих друзей,
Я сделал это из матери и её дочери.

Она сказала (x2)

Мой питомец выпьет воду,
Мои лжецы будут сделаны из молока.
Моя мать будет твоей,
Мои буквы сошли с ума.

Она сказала, что я не совсем, как она,
Она сказала, что я больше похож на её сына.
Я пью больше молока, чем он может,
Я заключил сделку, и я хочу свою мать.

Она сказала (x2)

Крупная мельница матери исправна,
Вы будете продавать мои письма.
Моя мать – мой отец,
Но никто не является одиноким.

Она сказала (x2)

Моя любовница – моя мать,
Я бы хотел пить больше молока.
Он лжёт, когда я нахожусь в своей спальне,
Я похож на него больше, чем…
Я никогда не помогал тебе разгадывать тайны,
Я никогда не принимал ванну.
Он всегда оставляет шоколад
На моей подушке, прежде, чем я лягу спать.

Комментарии