Перевод песни Nonpoint - What A Day

What A Day

[Verse 1: Elias Soriano]
Sittin’ on your ass all day
Thinkin’ ’bout your hangover and the party
You left your fuckin’ keys at and had to beg for
Ridin’ from a stranger that I never met before
He acted so friendly that I had to take the ride
But for some reason, he resembled that guy wanted for a robbery and beatin’ on his kids
“You remind me of my stepson,” he chuckled with a grin
 
[Pre-Chorus: Elias Soriano]
What was that move that they taught in self-defense?
You block the killer’s knife move with some confidence
The signal where you’re trapped inside a movin’ car!
I wonder if he’ll drive real far!
 
[Chorus 1: Elias Soriano]
What a Day, What a Day!
Should’ve stayed home shootin’ the breeze all day
What a Day, What a Day!
What a Day, What a Day!
Should think next time before you start to play, yeah!
What a Day, What a Day!
I Wonder what’ll happen today!
 
[Post-Chorus 1: Elias Soriano]
Rub your eyes from
No sleep this week
Tap your heels home
And fall asleep
 
[Verse 2: Elias Soriano]
Sittin’ around lookin’ for a fight
Kinda pissed off how I’m turnin’ my life
Upside down from insecure insecurities
Makin’ up my mind through old hypocrisy
Up, and out of harm’s way
Down cause I wanna be there
Here because you want me
Not because you’re caught in my stare!
 
[Pre-Chorus: Elias Soriano]
What was that move that they taught in self-defense?
You block the killer’s knife move with some confidence
The signal where you’re trapped inside a movin’ car!
I wonder if he’ll drive real far!
 
[Chorus 1: Elias Soriano]
What a Day, What a Day!
Should’ve stayed home shootin’ the breeze all day
What a Day, What a Day!
What a Day, What a Day!
Should think next time before you start to play, yeah!
What a Day, What a Day!
I Wonder what’ll happen today!
 
[Post-Chorus 2: Elias Soriano]
Rub your eyes from
No sleep this week
Tap your heels home
And fall asleep
Asleep in bed
You’ll do somethin’ tomorrow instead
 
[Chorus 2: Elias Soriano]
What a Day, What a Day!
Should’ve stayed home shootin’ the breeze all day
What a Day, What a Day!
What a Day, What a Day!
Should think next time before you start to play, yeah!
 
[Outro: Elias Soriano]
What a Day, What a Day!
What a Day, What a Day!
What a Day, What a Day!

(Куплет 1: Elias Soriano)
Ты весь день сидишь протираешь зад,
Думаешь о похмелье и вечеринке.
Ты оставила чёртовы ключи, и тебе пришлось умолять
Подвезти незнакомца, которого я никогда не видел раньше.
Он вёл себя так дружелюбно, что мне пришлось прокатиться.
Но по какой-то причине, он напомнил мне того парня, который разыскивался за ограбление и за избиение своих детей.
«Ты напоминаешь мне моего приёмного сына», – он усмехнулся с улыбкой.

(Предварительный припев: Elias Soriano)
Что это был за приём, которому учили на уроках самообороны?
Блокирование ножа убийцы с определённой долей уверенности.
Это сигнал, когда ты оказываешься в ловушке в машине на ходу!
Я задумался, а далеко ли он поедет!?

(Припев 1: Elias Soriano)
Ну что за день, что за день!
Нужно было остаться дома и отдыхать весь день.
Ну что за день, что за день!
Ну что за день, что за день!
В следующий раз, прежде чем что-то делать, нужно думать, ага!
Ну что за день, что за день!
Интересно, что сегодня произойдет?

(Пост-припев 1: Elias Soriano)
Протри свои глаза
От бессонной недели,
Сбрось свои каблуками дома
И завались спать.

(Куплет 2: Elias Soriano)
Сидят, ищут повод устроить драку,
Кажись взбешены тем, что я меняю свою жизнь
Кардинально подальше от неуверенности в своей безопасности.
Перестраиваю свои мысли проанализиров своё ханжество.
Я выбираюсь и ухожу со скользкой дорожки.
Еду в центр, потому что хочу быть там,
Я здесь, потому что нужен тебе,
А не потому что ты попалась мне на глаза!

(Предварительный припев: Elias Soriano)
Что это был за приём, которому учили на уроках самообороны?
Блокирование ножа убийцы с определённой долей уверенности.
Это сигнал, когда ты оказываешься в ловушке в машине на ходу!
Я задумался, а далеко ли он поедет!?

(Припев 1: Elias Soriano)
Ну что за день, что за день!
Нужно было остаться дома и отдыхать весь день.
Ну что за день, что за день!
Ну что за день, что за день!
В следующий раз, прежде чем что-то делать, нужно думать, ага!
Ну что за день, что за день!
Интересно, что сегодня произойдет?

(Пост-припев 2: Elias Soriano)
Протри свои глаза
От бессонной недели,
Сбрось свои каблуками дома
И завались спать.
Усни в своей постели,
Завтра ты поступишь иначе.

(Припев 1: Elias Soriano)
Ну что за день, что за день!
Нужно было остаться дома и отдыхать весь день.
Ну что за день, что за день!
Ну что за день, что за день!
В следующий раз, прежде чем что-то делать, нужно думать, ага!

(Аутро: Elias Soriano)
Ну что за день, что за день!
Ну что за день, что за день!
Ну что за день, что за день!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни J. Cole - Immortal

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх