Если ты не хочешь, чтобы я стал твоим мужчиной,
Я буду рядом, буду просто твоим другом.
Я не упущу свой шанс, я поймаю поток.
Если не попробуешь, то никогда не узнаешь,
Что ещё скрывается за этой улыбкой.
Я не упущу свой шанс, я немного подожду.
Что ж, это вопрос времени — когда я сыграю свою роль.
Если мы не попробуем, то никогда…
Влейся в мою волну.
И избавься
От вещей, которые нам больше не нужны,
Как и эти одинокие дни.
Кажется, ты в сомнениях.
Я чувствую то же самое.
Давай просто попробуем.
Не заставляй меня ждать.
Почему ты говоришь мне исчезнуть?
Скорее всего, я подошёл слишком близко,
Чтобы ощутить твоё дыхание на своей шее.
Она отошла в сторону и влепила мне пощёчину.
Что ж, я не сдамся, ты будешь моей.
Я не упущу свой шанс, я немного подожду.
А теперь время пришло, и я сыграю свою роль.
Если мы не попробуем, то никогда…
Влейся в мою волну.
И избавься
От вещей, которые нам больше не нужны,
Как и эти одинокие дни.
Кажется, ты в сомнениях.
Я чувствую то же самое.
Давай просто попробуем.
Не заставляй меня ждать.
Если мы так и не попробуем, то никогда не узнаем…
Сделай ещё шаг, и пойдём вместе.
Если мы так и не попробуем, то никогда не узнаем…
Так хватит страдать фигнёй и пойдём вместе!
Автор перевода - Илья из Тольятти