Перевод песни Paradise Lost - As horizons end
As horizons end
To remain pessimistic found, in this hour of distress
Till decayed, derelict down
In this shower of pretence
Desire profane
You never see again
As horizons end
ever to descend
As horizons end
ever to descend
You retain a desolated frown
In this hour of distress
You invade the decadent crowd
In a shadow of pretence
Desire profane
You never see again
The light of day it seems to be enslaved
|
Как обрываются горизонты
В недобрый час ты верен безутешным открытиям,
Пока, разбитый и забытый, не отдаёшься
Потокам притворства.
Наивно желающий,
Ты не увидишь вновь,
Как обрываются горизонты,
Когда-то снизошедшие.
Как обрываются горизонты,
Когда-то снизошедшие.
Твой хмурый взгляд так одинок
В этот недобрый час.
Ты соединяешься с хмурой толпой
Под тенью притворства.
Наивно желающий,
Ты не увидишь вновь
Света дня, что для тебя теперь подобен рабству.
Автор перевода - gothic_stone
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Duncan Laurence - Love don't hate it
