Перевод песни Paradise Lost - Crying for eternity

Crying for eternity

Lying here alone and cold
And I’m waiting for the dawn
Laughter at my every move
As if crippled by my thoughts
And I’m burning cold, burning cold

You prevail in the end
(Unlike your god’s obscenity)
Hating the disgrace
(Of a child’s insanity)
I’m taken all the more
And I’ll take all that I see
You’ll do it all for me
(is this the end – it cannot be)

All the more, you feed off my rejection, all the more
All the more, I tear your soul in two, all the more

Lonely are my tears of pain
And I’m punished by their cause
I’ll rest on my burning throne
A release I move towards is eternal sleep

And I’m burning cold
And it keeps me locked away
And it keeps me locked away
And it keeps me locked away
Away

All the more,
I battle through the heartache, all the more
All the more, I’d lay myself to rest, all the more

Плач по вечности

Здесь в одиночестве я окутан холодом
Я жду рассвет
Смех, раздающийся при каждом моем шаге,
Будто искажен в моем сознаниии
И я горю ледяным огнем

Ты достиг конца
(В отличие от пошлости твоего бога)
Ненавижу позор
(Детского безумия)
Я забираю все больше
И я возьму все, что увижу
Ты сделаешь все это для меня
(это конец — не может этого быть

Все больше ты убеждаешь меня отказаться
Все больше я разрываю твою душу надвое

Одиноки мои слезы боли
Я ими наказан
Я отдохну на своем горящем троне
Освобождение, к которому я стремлюсь — вечный сон

И я горю в ледяном огне
И это сковывает меня
И это сковывает меня
И это сковывает меня
Сковывает

С большим старанием
я сражаюсь, преодолевая душевную боль
Все ближе я к безмятежности

Автор перевода - Fuchsia Groan
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Passenger - Let's go

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх