Перевод песни Paradise Lost - Ending through changes

Ending through changes

It’s the same again. The truth is not too plain
No matter where you start

It’s the same again. Refusal not to blame
For anything you are
An insane attempt a dire loser’s discontent
Like arrows in the dark

Ending through changes
(Ending through changes)
Everything changes
(Everything changes)

In the shade again, a truce too much to take
Endeavour night & day
It’s the same again, a truth’s too much to take
Innocent, no matter what they say

All the blame again the truth is not too plain
What matters falls apart (impart)

Ending through changes
(Ending through changes),
Everything changes
(Everything changes)

In the shade again, a truce too much to take
Endeavour night & day
So ashamed again, a truce too much to take
Until my dying day

Конец посредством изменений

Снова всё то же самое. Истина не так уж очевидна,
Без разницы, откуда бы ни начал.

Снова всё то же самое. Отказ винить себя
За то, каков ты есть.
Безумная попытка, досада полного неудачника,
Как стрелы в темноте.

Конец посредством изменений
(Конец посредством изменений!)
Меняет всё!
(Меняет всё!)

Снова в полумраке, перемирие так тяжело принять,
Стараешься и днём и ночью!
Снова всё то же самое, истину так тяжело принять,
Невиновен, что бы там ни говорили!

Снова все виноваты, истина не так уж очевидна,
Что важно — терпит крах (на глазах у всех).

Конец посредством изменений
(Конец посредством изменений!),
Всё изменяется!
(Всё изменяется!)

Снова в полумраке, перемирие так тяжело принять,
Стараешься и днём и ночью!
Снова такой позор, перемирие так тяжело принять,
До самой своей смерти!

Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Paradise Lost - Never take me alive

Комментарии