Перевод песни Project Pitchfork - Black Sanctuary
Black Sanctuary
Amongst angel voices in the skies
I see you wounded on the ground
I spread my wings and fly to you
A raging light turns into sound
Look in my eyes
And let’s hide into the night
The time has come to heal the wounds
Black is the sanctuary of light
All the broken hearts
Cry out loud into the rain
I will reach out for you
To take away your pain
I wrap my arms around you
There is a haven for us in sight
Please hold on as the day goes by
Black is the sanctuary of light
Let the demons in your heart
Die by the wind of your own storm
Stop to reflect what they expect
And start to shine in your true form
|
Тёмное убежище
Сквозь пение ангелов на небесах,
Я увидел твоё израненное тело внизу.
Расправив крылья, я лечу к тебе,
Превращая палящий свет в музыку.
Посмотри мне в глаза –
Я укрою тебя в ночи.
Пришло время затянуться ранам.
Эта тьма – лишь убежище света.
Страдания разбитых сердец
Слышны сильнее под дождём.
Я тянусь к тебе,
Чтобы унять твою боль.
Я крепко обниму тебя.
Здесь недалеко – убежище для нас.
Лишь продержись до наступления ночи,
Ведь тьма – пристанище света.
Пусть демоны внутри тебя
Падут под вихрем этой бури.
Остановись, реши, чего они ждут,
И воссияй в своём истинном облике.
Автор перевода - Savva Surenkov из Владивосток
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Pain Of Salvation - This Heart of Mine
