Перевод песни Randy Newman - She chose me

She chose me

I’m not much to talk to
And I know how I look
What I know about life
Comes out of a book
But of all of the people
There are in the world
She chose me

Most of my life
I’ve been on my own
Whatever I did
I did it alone
And then she came along
Now I’m not alone
Since she ohose me

Every night I thank the lucky stars above me
That someone as beautiful as she
Could really love me
And she really loves me

From time to time
I ask myself
Why was it I and nobody else?
The most beautiful girl
That I’d ever seen
And she chose me

And she really loves me

From time to time
I ask myself
Why was it I and not someone else?
The most beautiful girl
In all of the world
And she chose me

Она выбрала меня

Я не особенно разговорчив
И невысокого мнения о своей внешности.
Всё, что я знаю о жизни,
Почерпнуто мной из книг.
Но из всех мужчин
На земле
Она выбрала меня.

Большую часть своей жизни
Я прожил один.
Всё, за чтобы я ни брался,
Я делал в одиночку,
А потом появилась она.
Теперь я не одинок
С тех самых пор, как она выбрала меня.

Я каждую ночь благодарю звёзды за то,
Что такая красавица как она
Смогла меня полюбить.
И она по-настоящему любит меня.

Время от времени
Я задаюсь вопросом,
Почему я, а не кто-нибудь другой?
Она самая прекрасная девушка из всех,
Что я видел,
И она выбрала меня.

И она по-настоящему меня любит.

Время от времени
Я задаюсь вопросом,
Почему я, а не кто-нибудь другой?
Она самая прекрасная девушка
На земле,
И она выбрала меня.

Смотрите также: Перевод песни Emilia - You're not right for me

Комментарии