Созерцая, как в ярком пестром болоте
Тонет моя жизнь,
Я противлюсь ночной тишине
Грохотом одиночества внутри.
Люди, упомянутые и не упомянутые,
Люди, чьи имена я позабыл, пусть простят меня.
Разбитые губы, сердца, которые я разбил..
Если бы меня увидели таким, даже они бы расстроились.
Каждый день ты заставляла любить себя,
А потом убивала меня вновь.
Мне говорят, что я бессердечен, –
Они не знают тебя.
Каждый день ты заставляла любить себя,
А потом убивала меня вновь.
Мне говорят, что я бессердечен, –
Они не знают тебя.
Твои губы были словно бритва,
Когда ты целовала, я хотел истечь кровью,
Во мне был музей сердец.
Есть вещи, которые утешают нас,
В наших душах раны, в наших головах туман.
Песни, мной написанные, тела, мною испорченные…
Если бы меня увидели таким, даже они бы расстроились.
Каждый день ты заставляла любить себя,
А потом убивала меня вновь.
Мне говорят, что я бессердечен, –
Они не знают тебя.
Каждый день ты заставляла любить себя,
А потом убивала меня вновь.
Мне говорят, что я бессердечен, –
Они не знают тебя.
Твои губы были словно бритва,
Когда ты целовала, я хотел истечь кровью,
Во мне был музей сердец.
Автор перевода - akkolteus