Перевод песни RIVALS - Reflection

Reflection

Right now feels like I’m under pressure
If they shake the cracks then I might fall right through
‘Cause right now all I feel is misdirection
Reflecting things that I will never do

I’ve been blinded by the people that surround me
Give me something
Someone give me something

The last piece of my heart
I have saved for myself
When I go through hell
I let my feelings go
I want the world to know
I’m trapped in my own paranoia
I’m stuck here all alone

Right now feels like I am still defensive
With people only thinking of themselves
‘Cause I feel like I have lost my senses
I’m blindly drifting through these crowds
Like someone else

I’ve been blinded by the people that surround me
Give me something
Someone give me something

The last piece of my heart
I have saved for myself
When I go through hell
I let my feelings go
I want the world to know
I’m trapped in my own paranoia
I’m stuck here all alone

The last piece of my heart
I have saved for myself
When I go through hell
I let my feelings go
I want the world to know…
I’m stuck here all alone

The last piece of my heart
I have saved for myself
When I go through hell
I let my feelings go
I want the world to know
I’m trapped in my own paranoia
I’m stuck here all alone

Отражение

Прямо сейчас я чувствую себя под напряжением,
Если они потревожат трещины, я провалюсь,
Потому что всё, что я чувствую сейчас, — это дезориентация.
Я размышляю о вещах, которые никогда не сделаю.

Я была ослеплена людьми, окружавшими меня.
Дай мне что-нибудь,
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь.

Последний кусочек моего сердца
Я сохранила для себя.
Когда я иду по аду,
Я даю волю своим чувствам.
Я хочу, чтобы мир узнал,
Я попалась в свою же паранойю,
Я застряла здесь в одиночестве.

Прямо сейчас я чувствую себя, будто всё ещё защищаюсь
От людей, которые думают лишь о себе.
Потому что я ощущаю, будто потеряла все свои чувства,
Я слепо дрейфую сквозь эти толпы,
Будто бы не являюсь собой.

Я была ослеплена людьми, окружавшими меня,
Дай мне что-нибудь,
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь.

Последний кусочек моего сердца
Я сохранила для себя.
Когда я иду по аду,
Я даю волю своим чувствам.
Я хочу, чтобы мир узнал…
Я застряла здесь в одиночестве.

Последний кусчек моего сердца
Я сохранила для себя.
Когда я иду по аду,
Я даю волю своим чувствам.
Я хочу, чтобы мир узнал,
Я попалась в свою же паранойю,
Я застряла здесь в одиночестве.

Автор перевода - Dead Snake

Смотрите также: Перевод песни Dio - Stars

Комментарии