Ветра холодного декабря провозглашают
Проводы года.
А вечерние тени обступают нас
И обволакивают душу страхом.
Но почивайте со спокойной душой, добрые христиане,
И не падайте духом;
Декабрьская тьма обернется
Светом утра Рождества.
Это было, когда мир ветшал,
И ночь легла на Вифлеем,
Увидали пастухи, как из разверзшихся небес
Пролился свет дневной;
Такое благословение никогда прежде не посещало
Отживший мир, наполненный грехом;
Но еще более благословенный свет пролился
В радостное утро Рождества.
Каждое Рождество с небес
Падает, сверкая, долгожданный снег:
Деревенские тропинки и бескрайние холмы
Убрал он божественной белизной;
Венчает он жемчугом дубы и сосны
И блестит на терновнике,
Но ослепительнее свет тот, что сияет
В радостное утро Рождества.
Простые пастухи, как были они счастливы
Услыхать песнь ангела!
Приветствовать обожаемого Спасителя,
В то время как Он лежал в яслях!
Господь всевышний,
Рожден для нас младенец:
И Он, сам Свет от Света,
Сиял в то утро Рождества.
Свет часовни над снегами
Делает теплее самую сильную стужу,
А зрелище яслей в сиянии свечей
Склоняет нас к добру,
Повергает в изумление и благоговение,
Поскольку каждая душа наполнена восторгом.
Но ослепительнее свет тот, что струится
В радостное утро Рождества.
И путеводная звезда, что над младенцем,
Поведет нас к миру,
И при этом в души, что подобны детским,
Его защитница-Любовь вселится.
О, что ж, возрадуйтесь, добрые христиане,
И не падайте духом;
Ибо ради вас в Вифлееме
Родился Сын Божий.
Декабрьская тьма обернется
Светом утра Рождества.
