Еще одна одинокая ночь,
Лежу в постели.
Похоже, до сна еще далеко,
Одолевают противоречивые мысли.
Поднимаюсь, чтобы немного выпить,
Это может хоть немного, но помочь.
Твоя улыбка отпечаталась в моей памяти,
Она выведена чернилами в моей душе.
[Распевка:]
Может ли так статься, что ты не захочешь меня видеть?
Может ли так оказаться, что ты просто играешь в некую злую игру?
[Припев:]
Я хочу быть единственным,
Я лишь хочу быть номером один.
Я клянусь, что буду тем, кому не всё равно.
Я хочу быть единственным,
А не просто еще одним,
Я клянусь, что буду тем, кому не всё равно,
Я буду тем, кому не всё равно.
Похоже, я уже схожу с ума,
Встаю, чтобы сделать звонок.
Не знаю, правильно это, или нет,
Но моя любовь делает меня слепым.
Бросаю трубку, не смог выдавить из себя ни слова,
Похоже, я потерял дар речи.
Так много всего, что я хотел бы сказать,
Мое сердце – на коротком поводке.
[Распевка:]
Может ли так статься, что ты не захочешь меня видеть?
Может ли так оказаться, что ты просто играешь в некую злую игру?
[Припев:]
Я хочу быть единственным,
Я лишь хочу быть номером один.
Я клянусь, что буду тем, кому не всё равно.
Я хочу быть единственным,
А не просто еще одним,
Я клянусь, что буду тем, кому не всё равно,
Я буду тем, кому не всё равно.
[Соло]
[Распевка:]
Может ли так статься, что ты не захочешь меня видеть?
Может ли так оказаться, что ты просто играешь в некую злую игру?
[Припев: 2x]
Я хочу быть единственным,
Я лишь хочу быть номером один.
Я клянусь, что буду тем, кому не всё равно.
Я хочу быть единственным,
А не просто еще одним,
Я клянусь, что буду тем, кому не всё равно,
Я буду тем, кому не всё равно.
Автор перевода - akkolteus
