Перевод песни Shirley Bassey - The Look of Love

В твоих глазах
Любящий взгляд –
Взгляд, который не может скрыть твоя улыбка.

Любящий взгляд
Говорит гораздо больше,
Чем могут сказать слова,
И от того, что услышало мое сердце,
Просто захватывает дух…

Я не могу дождаться, когда обниму тебя,
Почувствую, как заключила тебя в объятия.
Как долго я ждала,
Ждала, когда просто смогу любить тебя,
С тех пор как я нашла тебя.

У тебя любящий взгляд.
Он на твоём лице.
Взгляд, который не возможно стереть.
Милый, отдайся мне сегодня ночью!

Пусть это будет лишь началом
Многих и многих подобных ночей.
Давай принесём обеты любви
И скрепим их поцелуем.

Я не могу дождаться, когда обниму тебя,
Почувствую, как заключил тебя в объятия.
Как долго я ждала,
Ждала, когда просто смогу любить тебя,
С тех пор как я нашла тебя.

Не уходи,
Не уходи,
Я так люблю тебя,
Любящий взгляд…

Пусть это будет лишь началом
Многих и многих подобных ночей.
Давай принесём обеты любви
И скрепим их поцелуем, милый.

Я не могу дождаться, когда обниму тебя,
Почувствую, как заключил тебя в объятия.
Как долго я ждала,
Ждала, когда просто смогу любить тебя,
С тех пор как я нашла тебя.