Перевод песни Sirenia - Sons of the North
Sons of the North
I was born on a dark night
I was born in the ruthless cold
I was born in December
In a raging winter storm
I’m a son of the Frostlands
I’m a son of the far far North
I’m a son of the darkness
And the Northern lights above
Sons of the Northern land
High kings of the land of dreams
Fortified by winter darkness
Glorified here ever after
Fuelled by an eternal fire
Driven by a dark desire
We’re descendants of Vikings
We’re descendants of the North
Here the thunder and lightning
Are both enforced by the mighty Thor
We are the sons of legends
We are sons of myths and lore
Our legacy is forever
Behold its radiance forevermore
Sons of the Northern land
High kings of the land of dreams
Fortified by winter darkness
Glorified here ever after
Fuelled by an eternal fire
Driven by a dark desire
Northern lights
Shining bright
Winter nights
Mighty sights
Sons of the Northern land
High kings of the land of dreams
Fortified by winter darkness
Glorified here ever after
Fuelled by an eternal fire
Driven by a dark desire
|
Сыновья Севера
Я родился темной ночью.
Я родился в безжалостном холоде.
Я родился в декабре,
В неистовую метель.
Я сын холодной земли.
Я – сын далекого-далекого Севера.
Я – сын темноты
И северного сияния в небесах.
Сыновья северной земли,
Высокородные короли страны грез,
Закаленные зимней мглой,
Прославляемые здесь в веках,
Питаемые вечным огнем,
Ведомые темным желанием.
Мы – потомки Викингов.
Мы – потомки Севера.
Здесь гром и молния –
Дар могущественного Тора.
Мы – сыновья легенд,
Мы – сыновья мифов и знаний.
Наше наследие вечно,
Созерцайте его сияние в веках.
Сыновья северной земли,
Высокородные короли страны грез,
Закаленные зимней мглой,
Прославляемые здесь в веках,
Питаемые вечным огнем,
Ведомые темным желанием.
Северное сияние
С ярким заревом,
Зимние ночи,
Величественные картины…
Сыновья северной земли,
Высокородные короли страны грез,
Закаленные зимней мглой,
Прославляемые здесь в веках,
Питаемые вечным огнем,
Ведомые темным желанием.
Автор перевода - La Kalavera de la Katrina из Mexico
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sirenia - Earendel
