Перевод песни Sonic Youth - 100

100

I can never forget you – the way you rock the girls
they move a world and love you – a blast in the underworld
I stick a knife in my head – thinking ’bout your eyes
but now that you been shot dead – I’ve got a new surprise

I been awaitin’ for you just to say
the zoftig chick is mine
but all I know is you got no money
but that’s got nothing to do with a good time

can you forgive the boy who – shot you in the head
or should you get a gun and – go and get revenge?
a 100 percent of my love – up to you true star
it’s hard to believe you took off – I always thought you’d go far

but I’ve been around the world a million times
and all you men are slime
it’s the gun to my head, goodbye I am dead
wastewood rockers is time for cryin’, hey!

100 процентов

Я никогда не смогу забыть тебя – то, как ты заводишь девочек
они идут по миру и любят тебя – взрыв в преисподние
Я вонзаю нож в свою голову – думая о твоих глазах
но теперь, когда ты застрелен – у меня есть новый сюрприз

Я ждал тебя, только чтобы сказать
Цыпочка с формами – моя
но всё, что я знаю – так это то, что ты не получил денег
что не получил ничего, чтобы хорошо провести время

Можешь ли ты простить мальчику, который – стрелял в твою голову
или ты должен достать пистолет, и – пойти и отомстить?
100 процентов моей любви – до тебя истинная звезда
трудно поверить, что ты взлетел – я всегда думал, что ты далеко пойдёшь

но я был по всему миру миллион раз
и все ты мужчины омерзительны
пистолет прижат к моей голове, прощая, я мертв
рокеры вэствуда – время для того, чтобы плакать, эй!

Смотрите также: Слова песни Сиа I Go To Sleep

Комментарии