Я сижу в стеклянном доме,
И всё равно бросаю камни,
И даже летом я хожу по тонкому льду.
Как правило, я откладываю всё на завтра
И всегда немного перегибаю палку.
Чаще всего я сначала говорю, а потом думаю.
И я виню тебя, хотя это была моя вина.
Моё обещание
Снова ни к чему не привело, но
Это было ясно тебе с самого начала.
Но для тебя всё это не имеет значения,
Сколько бы ни было острых углов характера.
Ты говоришь, что самое прекрасное во мне –
Это мои недостатки.
И я спрашиваю себя: "Снова апрель?"
Потому что то, что ты видишь во мне,
Я не могу видеть.
Но я нравлюсь тебе такой, какая я есть.
Я могу с тобой просто быть собой.
Мне не нужно быть никем, кроме себя.
Иногда между нами находятся миры,
Но это не так уж и плохо.
Эй, я говорю тебе слишком редко,
Что ты – мой мир.
И когда дни не такие яркие,
Ты снова приободряешь меня
И вытаскиваешь меня оттуда.
Ведь ты говоришь,
Что самое прекрасное во мне –
Это мои недостатки.
И я спрашиваю себя: "Снова апрель?"
Потому что то, что ты видишь во мне,
Я не могу видеть.
Но я нравлюсь тебе такой, какая я есть.
Я могу с тобой просто быть собой.
Мне не нужно быть никем, кроме себя.
Ведь для тебя всё это не имеет значения,
Сколько бы ни было острых углов характера.
Я могу с тобой просто быть собой.
Мне не нужно быть никем, кроме себя.
Автор перевода - Сергей Есенин
