Перевод песни Staubkind - Deine Nacht

Komm flieg mit mir

Gehst du dein Weg der Einsamkeit?
Glaubst du, dass diese Zeit vergeht?
Weinst du heimlich in dich hinein,
So dass ich keine Träne seh`?
Träumst du den Engeln hinterher?
Siehst du dich schon im weissen Kleid?
Schreibst du dir selbst traurige Zeilen
Nur für deine Wirklichkeit?
Spürst du, dass die Zeit vergeht,
Dass ich deine Tränen seh`?
Glaubst du mir, dass Träume warten
Auch in deiner Welt?

Komm flieg mit mir in deine Nacht,
In der dein Lächeln niemals geht!
Komm flieg mit mir in deine Nacht,
In der du wirklich bist!

Sehnst du dich nach deiner Hoffnung?
Fragst du dich nach Zährtlichkeit?
Schließt du jedesmal die Augen,
Wenn mein Blick dich wieder streift?
Schenkst du dir dein Spiegelbild?
Wirst du dir niemals gefall`n?
Wünscht du dir ein wenig Wärme
Für die kalte Wirklichkeit?
Siehst du, dass die Zeit vergeht,
Dass ich deine Nähe spür?
Glaubst du mir, dass Wunder warten
Auch in deiner Welt?

Komm flieg mit mir in deine Nacht!…

Komm und flieg mich in deine Nacht
Wo die Engel für uns singen!
Komm und flieg mit mir davon
Halte meine Hand!
Glaube mir, dass Träume bleiben
Nur für unsere Wirklichkeit!