Перевод песни Steve Aoki - New Blood

New Blood

Hanging on
By a thread
I was seconds from falling
Thought I gave
All I had

At the ends
Where I found
All the strength to keep going
And it changed everything

Hit me like a raging wind
So hard that I can't resist
Everything I used to know
Slowly going up in smoke

Colors that I've always seen
Are brighter than they used to be
I know I can live forever
In this never ending Indian summer

Thought I took
My last breath
It was just the beginning
Had to burn to shed my skin

Inside out
Upside down
Got me twisting and turning
Cause I found
Found myself

Now I feel lighter
It takes me higher
Hotter than the burning sun
Now I know I got new blood

Новая кровь

Я вишу
На ниточке.
Я была в нескольких секундах от падения.
Думаю, я отдала
Всё, что имела,

На самом краю,
Где я нашла
Силы продолжать жить,
И это изменило всё.

Меня закрутило, как сильным ветром,
Таким порывистым, что я не могла устоять.
Всё, что я знала,
Медленно превращается в дым.

Цвета, к которым я привыкла,
Ярче, чем прежде.
Я знаю, что могу жить вечно
Среди этого нескончаемого бабьего лета.

Казалось,
Что я испускаю последний вздох,
Но это было только начало.
Мне нужно было сгореть, чтобы сбросить кожу.

Внутри
И снаружи
Меня выворачивает наизнанку,
Потому что я нашла,
Нашла себя.

Теперь мне стало легче.
Я словно над землёй.
Я гарячее, чем солнце.
Теперь я чувствую, что наполнилась новой кровью.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Steve Aoki - I Can't Lose

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх