Перевод песни Steven Tyler - If Love Is Your Name
If Love Is Your Name
Send your kisses my way
Bring your sweet heart to me
I've been waiting for so long
Tell me all your stories
Leave some open for me
Write your name into this song
I'll walk through the fire
I'll run through the rain
I'll wait for forever
If Love is your name
Your name
Catch a wind from heaven
Sail down while I'm sleeping
Wake me with the morning sun
I'll dream of you until you come
I'll walk through the fire
I'll run through the rain
I'll wait for forever
If Love is your name
Valentines keep knocking
My heart keeps on walking
Darling I'll hold on for you
For you, for you
I'll walk through the fire
I'll run through the rain
I'll wait for forever
If Love is your name
If Love is your name
If Love is your name
|
Если ты – любовь*
Отправь мне свои поцелуи,
Подари мне своё сердечко,
Я ждал тебя так долго.
Расскажи мне все свои истории
И оставь в них место для меня,
Впиши своё имя в эту песню.
Я пройду через огонь,
Я буду бежать сквозь дождь,
Я готов ждать вечно,
Если ты – любовь,
Ты – любовь.
Поймай райский ветер
И приземляйся, пока я сплю,
Разбуди меня с восходом солнца.
Я буду мечтать о тебе, пока ты не появишься.
Я пройду через огонь,
Я буду бежать сквозь дождь,
Я готов ждать вечно,
Если ты – любовь.
Валентинки
Оставляют меня равнодушным.
Милая, я жду тебя,
Тебя, тебя.
Я пройду через огонь,
Я буду бежать сквозь дождь,
Я готов ждать вечно,
Если ты – любовь.
Если ты – любовь.
Если ты – любовь.
*Дословно: если твоё имя – Любовь.
Автор перевода - Fab Flute
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Shaggy - I Need Your Love
