Перевод песни Steven Wilson - Deform to Form a Star
Deform to Form a Star
Oh once in a while
I learn how to smile
Horses shadows and rain on stone
No god here I’m sure
This must be the cure
For all this carrion and aimless drift
Retreat from the begging
And invites to the wedding
Revelation means nothing here
In time we forget our
Need to devour
All the stories of tortured souls
Crawl into your arms
Become the night forever
Coiled and close, the moment froze
Deform to form a star
Here on earth together
I got time to share and a well used stare
This smile isn’t pure
Certain or sure
Cold precision was never there
The way we uncoil
Return to the soil
Flaws are everything and chaos reigns
|
Меняем положение, образуя форму звезды
Время от времени
Я учусь радоваться
Силуэтам лошадей и камням под дождём.
Я уверен, что здесь нет Бога.
Должно быть, это лекарство
От всей этой мерзости и бесцельных скитаний.
Отказ от попрошайничества
И приглашение на свадьбу.
Откровение здесь ничего не значит.
Со временем мы забываем
О своей потребности жадно поглощать
Все истории о замученных душах.
Заползаю в твои объятия,
Превращаюсь в бесконечную ночь.
Cвернувшиеся клубочком и так близко друг к другу… На миг всё замерло.
Меняем положение, образуя форму звезды.
Здесь, на земле, вместе с тобой
У меня есть время делиться и привыкший ко всему взгляд.
Эта улыбка не искренняя,
Убеждённая или уверенная,
В ней никогда не было холодной строгости.
То, как мы расправляем крылья.
И возвращаемся в землю…
Пороки – это всё, и всюду царит хаос.
Автор перевода - Micluxa из Санкт-Петербурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sleeping At Last - Daughter
