Перевод песни Stratovarius - Out of the Shadows
Out of the Shadows
Out to the light from the mist
From the shadows I go
Facing the new world the odd things
The places unknown
Far away I sail away today
Seeing a new face impression the moment
The thought
Unarmed and naked defendless
My mind is caught
Far away it sails away to stay
Out of the shadows we go
There’s no reason to hide anymore
Out of the shadows we go
Into the new horizon
Towards the new shore we go
|
Из теней
Из тумана к свету, из мрачного царства
Теней я выплываю.
Передо мной открыт новый мир, диковинные вещи,
Неведомые места,
И сегодня я уплываю далеко.
Увидев новое лицо, на мгновение
Мысль безоружная
И беззащитная застыла.
Разум мой уносит
За тридевять земель по волнам в новый дом.
Мы выплываем из теней,
Потому что нет смысла прятаться больше.
Мы выплываем из теней,
Взяв курс к новым горизонтам,
К новым берегам.
Автор перевода - Николай из Костромы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни LP - When I'm Not with You
