Перевод песни Smash Into Pieces - Watching over you

Watching over you

I’m walking into the unknown
My lights are on but nobody’s home
I follow wherever you go
I can’t go on forever alone

What about you and me?
What is reality?
Is this a sign of insanity?

I’m drowning in my favorite game
Every night is all the same
Life in déjà vu
I’m watching over you
I’ll follow every move you make
Anything to keep you safe
That is all I do
I’m watching over you

I’m watching over you
I’m watching over you

I’m crawling, I’m sick of it all
No one’s around nobody to call
I’m falling, I’m burning it down
Can’t face it now, I’m too underground

What about you and me?
What is reality?
The only thing that’s making me feel

I’m watching over you
I’m watching over you

When you’re asleep, I take it slow
Cause I’ll be here, I can’t let go
There’s nothing I would rather do
Then spend the night together with you

I’m drowning in my favorite game
I’m watching over you

I’m watching over you
I’m watching over you

Присматриваю за тобой

Я иду в неизвестность,
Свет горит, но никого нет дома.
Я следую за тобой повсюду,
Я не могу вечно оставаться в одиночестве.

А как же мы с тобой?
Что есть истина?
Неужели это признак невменяемости?

Я утопаю в своей любимой игре,
Каждую ночь одно и то же,
Постоянное ощущение дежавю,
Я присматриваю за тобой.
Я буду следить за каждым твоим шагом,
Что угодно, лишь бы ты была в безопасности,
Это вся моя жизнь,
Я присматриваю за тобой.

Я присматриваю за тобой.
Я присматриваю за тобой.

Я на коленях, мне всё это надоело,
Никого нет рядом, не к кому обратиться.
Я падаю, я сжигаю всё дотла,
Не могу смириться с этим, я не гожусь для такой жизни.

А как же мы с тобой?
Что есть истина?
Единственное, что позволяет мне почувствовать.

Я присматриваю за тобой.
Я присматриваю за тобой.

А пока ты спишь, я держу ухо востро,
Ведь я всегда рядом, я не могу тебя оставить.
Нет ничего лучше,
Чем провести ночь вместе с тобой.

Я утопаю в своей любимой игре,
Я присматриваю за тобой.

Я присматриваю за тобой.
Я присматриваю за тобой.

Смотрите также: Перевод песни Blossom Dearie - Napoleon

Комментарии