Перевод песни Talking Heads - Air

Air

(Air, air, air, air)

Hit me in the face
I run faster
Faster, faster, faster, faster
Faster into the air
I say to myself

What is happening to my skin?
Where is that protection that I needed?
Air can hurt you too
Air can hurt you too

Some people say not to worry about the air
Some people never had experience with…
(Air, air, air, air)

It can break your heart
So remember
Remember, remember, remember, remember
When the weather gets rough
You’ll say to yourself

What is happening to my skin?
Where is that protection that I needed?
Air can hurt you too
Air can hurt you too

Some people say not to worry about the air
Some people never had experience with…
(Air, air, air, air)

(Воздух, воздух, воздух, воздух)

Ударь меня в лицо.
Я бегу быстрее.
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее…
Быстрее навстречу воздуху,
Я спрашиваю себя:

Что происходит с моей кожей?
Где та защита, которая была мне нужна?
Воздух тоже может навредить.
Воздух тоже может навредить.

Некоторые советуют не тревожиться о воздухе,
Некоторые никогда не испытывали, что такое…
(Воздух, воздух, воздух, воздух)

Он может разбить твоё сердце.
Так что помни.
Помни, помни, помни, помни…
Когда поднимется ветер,
Ты спросишь себя:

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии