Перевод песни The Wombats - Turn

Turn

[Verse 1]
I jump from thought to thought like a flea jumps to a light
You could give an aspirin the headache of its life
Maybe it’s the crazy that I’d miss
Watering plastic plants in the hope that they’ll grow
Seeing a message flash and then smashing up my phone
Maybe it’s the crazy that I’d miss
It won’t get better than this
 
[Chorus]
I like the way your brain works, I like the way you try
To run with the wolf pack when your legs are tired
I like the way you turn me inside and out
I like the way you turn
I like the way your brain works
I like the way your brain works
 
[Verse 2]
I want to get college girl drunk tonight
No morning fears, no mountains to climb
They say the best memories are the ones that we forget
Like listening to Drake at your best friend’s swimming pool
Floating anti-clockwise in a red mushroom
Maybe it’s the crazy that I’d miss
It won’t get better than this
 
[Chorus]
I like the way your brain works, I like the way you try
To run with the wolf pack when your legs are tired
I like the way you turn me inside and out
I like the way you turn
I like the way your brain works
I like the way your brain works
 
[Outro]
Baby, it’s the crazy I like
I think I saw the world turn in your eyes
Baby, it’s the crazy I like
And maybe it’s the bullshit I’d miss
Screaming at the moon in black lipstick
Maybe it’s the bullshit I’d miss
It won’t get better than this

(Куплет 1)
Мои мысли скачут, как блоха к свету.
Ты можешь вызвать головную боль даже у аспирина рассказами о своей жизни.
Возможно, это безумие, что я буду скучать по тому, как
Поливал искусственные цветы в надежде, что они будут расти.
Наблюдал за новыми сообщениями, и как после разбивал свой телефон.
Возможно, это безумие, что я буду скучать по этому.
Лучше, чем это не будет.

(Припев)
Мне нравится ход твоих мыслей, мне нравится, как ты стараешься
Бежать вместе со стаей волков, когда твои обессилили ноги.
Мне нравится то, как ты выворачиваешь мою душу наизнанку,
Мне нравится то, как ты выворачиваешь…
Мне нравится ход твоих мыслей,
Мне нравится ход твоих мыслей.

(Куплет 2)
Сегодня я хочу напоить девушку из колледжа,
Никаких страхов утром, покорения вершин.
Говорят, что лучшие воспоминания – это те, которые мы забываем,
Вроде прослушивания песен Дрейка в бассейне у твоего лучшего друга.
Плавания против часовой внутри мухомора.
Возможно, это безумие, что я буду скучать по этому.
Лучше, чем это не будет.

(Припев)
Мне нравится ход твоих мыслей, мне нравится, как ты стараешься
Бежать вместе со стаей волков, когда твои обессилили ноги.
Мне нравится то, как ты выворачиваешь мою душу наизнанку,
Мне нравится то, как ты выворачиваешь…
Мне нравится ход твоих мыслей,
Мне нравится ход твоих мыслей.

(Аутро)
Детка, это то безумие, которое мне нравится.
Думаю, я видел, как мир вращается в твоих глазах.
Детка, это то безумие, которое мне нравится.
И возможно, это та херня по которой я буду скучать, когда
Кричал на луну, обведённую чёрной помадой.
И возможно, это та херня по которой я буду скучать.
Лучше, чем это не будет.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Kills - Impossible Tracks

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх