Вспашите землю,
Посейте зерно нашего уничтожения.
Добавьте обороты,
Крутите колёса нашего разложения!
Утолите жажду,
Морите лихорадку голодом1,
Вкусите плоды жатвы.
Когда комбайны больше нечем заправлять,
Мы переходим на живые мишени.
(Ненасытные!)
С трудом уже проглатывают останки
Всех, кто ступенью ниже их, безнравственные
(Мазохисты!)
Питающиеся слабыми,
Регулирование численности популяции, они
(Сожрут нас!)
Избыточное потребление,
Сокращение продолжительности жизни, мы так
(Трусливы!)
Нам нужно убивать!
Но мы курок не спустим.
Копайте ямы,
Пещеры открывайте,
Сваливайте в кучу трупы в безымянной могиле.
Шестерёнки крутятся,
Человечество замерло в оцепенении,
Ужас в глазах выбранных нами жертв.
Они должны страдать от рук человеческих,
Чтоб в самом сердце пустыни иссыхать.
(Дрожите!)
Падайте ниц,
Под тяжестью тех, кто над вами, изнемогайте,
Затоптанные ими сверху.
Машины,
Хирургическая точность,
Калечьте руки-ноги самых обездоленных детей.
Смотрите, как врассыпную они разбегаются
По усеянным трупами полям
И на прицел берите свою жертву –
Живую мишень!
Жизнь под прицелом!
(Убивай, чтоб выжить)
Жизнь под прицелом!
(Прими ложь на веру)
Жизнь под прицелом!
(Твои глаза налиты кровью)
Ваши глаза налиты кровью,
Примите ложь на веру,
Убивайте, чтобы выжить!
Берите на прицел живую мишень.
(Ненасытные!)
С трудом уже проглатывают останки
Всех, кто ступенью ниже их, безнравственные
(Мазохисты!)
Питающиеся слабыми,
Регулирование численности популяции, они
(Сожрут нас!)
Избыточное потребление,
Сокращение продолжительности жизни, мы так
(Трусливы!)
Нам нужно убивать!
Но мы курок не спустим.
Безумие,
Ремиссией здесь и не пахнет.
Жертвуйте душами
Ради того, что было нажито старением.
Развеивайте прах невинных умерших
И на прицел берите свою жертву!
Живую
Мишень.
(Ваши глаза налиты кровью!)
(Ваши глаза налиты кровью!)
Убей или тебя убьют!
Если не спустите курок,
Тогда, мать вашу, спустят они.
Каждый – грёбаная мишень!
Каждый – грёбаная мишень!
Каждый – грёбаная мишень!
Убивай, чтоб выжить.
Убивай, чтоб выжить!
1) Из пословицы Feed a cold, starve a fever – Простуду корми, а лихорадку голодом мори. Считалось, что во время простуды нужно хорошо питаться, в то время как при лихорадке лучше голодать.
Вот такой апокалиптический взгляд на изъятие человеческих органов для пересадки. Гитарист группы Энди Марш объяснил, что это достаточно серьёзный вопрос, однако широкого освещения он не получал, что сам Марш, по крайней мере, об этом особо не слышал. По его мнению, это требует более тщательного изучения и осознания.
Автор перевода - sasha fergsn
