BOTH
[Intro: Tiësto]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Tiësto & BIA: 2x]
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know [3x]
I want both
[Verse 1: BIA]
This money and the love, I need both of them (Frrp, cash)
In the back of the 'Lac, gimme both my friеnds (Uh)
I'm in London, L.A., like it's both my ends
All thesе Ms that I fend for, I'm supposed to spend (Skrrt)
I'm a real player, no rookie (Uh)
I'ma have my cake if you want this cookie (Want this cookie)
He said, "Gimme that gushy" (Cash)
I said, "I need a hunnid K or better to book me" (Uh)
I like my money, I like your money
I like walk-through, residual and show money (Frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
Been a long time since I had no money, uh (Yeah)
Please keep quiet when the big boss talkin'
We found love in the penthouse apartment (Uh)
I got drivers, I do no walkin' (Uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?
[Chorus: Tiësto: 2x]
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
[Break: Tiësto & 21 Savage]
Both, both
Let 'em know, I want both
Both, both
Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)
I want both
[Verse 2: 21 Savage & Tiësto]
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (On God)
Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (On God, 21)
They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)
I want love and dollars (Both)
The Bugattis and models (Both)
Money write, she'll holler (On God)
Max contract, I'm a baller (Straight up)
She addicted to the lifestyle (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)
Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)
[Chorus: Tiësto: 2x]
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
[Outro: Tiësto, 21 Savage & BIA]
I want love and dollars
Both, both
Both of them
I want both
I want love and dollars
Both, both,
Let 'em know [2x]
(BIA-BIA, Tiësto)
I want both
|
И ТО, И ДРУГОЕ
[Интро: Tiësto]
Да, да, да, да, да, да, да!
[Припев: Tiësto & BIA: 2x]
Не спрашивай у меня: любовь или деньги? Я хочу и то, и другое.
Я ни за что не дам тебе лишить меня чего-то одного. Я хочу и то, и другое.
Я должен созидать, я должен чувствовать, как могу.
Пусть все знают: [3x]
Я хочу и то, и другое.
[Куплет 1: BIA]
Деньги и любовь — мне нужно и то, и другое. (Фррп! Кэш!)
Дайте мне и то, и другое на заднем сидении “Кадиллака”, друзья. (Ах!)
Я в Лондоне, я в Лос-Анджелесе, как будто это два моих края.
Все лямы, о которых я забочусь, я собираюсь потратить. (Скррт!)
Я реальный игрок, а не новичок. (Ах!)
У меня свой кусок пирога, если ты хочешь печенье. (Хочешь печенье)
Он сказал: “Дай мне свою сочную!” (Кэш!)
Я ответила: “Мне нужна сотня кусков, или лучше сними меня”. (Ах!)
Я люблю свои деньги, я люблю твои деньги.
Я люблю показы недвижимости, авторские гонорары и отчисления от концертов. (Фррп!)
BIA бьёт бит, как будто её грабят.
Прошло уже много времени с тех пор, как у меня не было денег, ах! (Да!)
Пожалуйста, молчи, когда говорит большой босс.
Мы нашли любовь в пентхаусе. (Ах!)
У меня есть водители, я не хожу пешком. (Ах, ах!)
Почему я должна выбирать, когда ты знаешь, что у меня есть опции?
[Припев: Tiësto: 2x]
Не спрашивай у меня: любовь или деньги? Я хочу и то, и другое.
Я ни за что не дам тебе лишить меня чего-то одного. Я хочу и то, и другое.
Я должен созидать, я должен чувствовать, как могу.
Пусть все знают: [3x]
Я хочу и то, и другое.
[Брейк: Tiësto & 21 Savage]
И то, и другое! И то, и другое!
Пусть все знают: я хочу и то, и другое.
И то, и другое! И то, и другое!
Пусть все знают, пусть все знают: (Твенти Уан, Твенти Уан, Твенти Уан!)
Я хочу и то, и другое.
[Куплет 2: 21 Savage & Tiësto]
Сейчас я летаю первым классом, а когда-то летал вторым. (Твенти Уан, Твенти Уан, Твенти Уан!)
Мой лимит — миллион долларов на кредитной карте. Я много трачу. (Ей-богу!)
Увидел “Ламбо” и “Феррари” и не смог определиться, поэтому купил обе. (Ей-Богу, Твенти Уан!)
Все говорят про “чистую” прибыль, но готов спорить: моё нетто — твоё брутто. (Твенти Уан!)
Я хочу любви и долларов, (И то, и другое!)
“Бугатти” и моделей. (И то, и другое!)
Деньги решают всё, она будет кричать. (Ей-Богу!)
Максимальный контракт! Я на волне успеха! (Вот те крест!)
Она пристрастилась к такому стилю жизни. (Твенти Уан!)
Теперь я могу вставить в свои серьги брюлики. (Твенти Уан!)
Мне не надо выбирать друзей, потому что они все классные. (Твенти Уан!)
Я сказал им: “Дайте мне и то, и другое! Вырубите свет!” (Твенти Уан!)
[Припев: Tiësto: 2x]
Не спрашивай у меня: любовь или деньги? Я хочу и то, и другое.
Я ни за что не дам тебе лишить меня чего-то одного. Я хочу и то, и другое.
Я должен созидать, я должен чувствовать, как могу.
Пусть все знают: [3x]
Я хочу и то, и другое.
[Концовка: Tiësto, 21 Savage & BIA]
Я хочу любви и долларов.
И то, и другое! И то, и другое!
И того, и другого!
Я хочу и то, и другое!
Я хочу любви и долларов.
И то, и другое! И то, и другое!
Пусть все знают: [2x]
(BIA-BIA, Tiësto)
Я хочу и то, и другое!
Автор перевода - Алекс
|
