Перевод песни Tom Petty - Leave Virginia alone

Leave Virginia alone

Well they chased her down the alley
And over the hill to steal her will
She was as hot as Georgia asphalt
When the “A” crowd came to adore her brain

So leave Virginia alone
Leave Virginia alone
She’s not like you and me
She’s not like you and me

You should’ve seen her back in the city
Poetry and jewels, broke all the rules
She was as high as a Georgia pine tree
Makeup and pills, overdue bills

So leave Virginia alone
Leave Virginia alone
She’s not like you and me
She’s not like you and me

Some sunny day when the hands of time
Have had their way
You’ll understand why it was so hard to run away

She’s a loser she’s a forgiver
But she still finds good where no one could
You ought to want her more than money
Cadillacs and rust diamonds and dust

So leave Virginia alone
Leave Virginia alone
She’s not like you and me
She’s not like you and me
So leave Virginia alone
Leave Virginia alone
She’s not like you and me
She’s not like you and me

Оставьте Вирджинию в покое

Они гнались за ней по переулку
И вверх по улице, чтобы сломить её волю.
Она была горячая, словно асфальт в Джорджии,
Когда эти лётчики пришли в восторг от её ума.

Так что оставьте Вирджинию в покое!
Оставь Вирджинию в покое!
Она не похожа на нас с тобой,
Она не такая, как ты и я.

Видел бы ты её в городе:
Поэзия и драгоценности, она нарушала все правила.
Она улетала выше сосен Джорджии.
Макияж и таблетки, просроченные счета.

В один из солнечных дней, когда стрелки часов
Пройдут свой путь до конца,
Ты поймёшь, почему так трудно было убежать.

Она неудачница, но она умеет и прощать.
И она всё еще находит хорошее там, где никто не может найти.
Ты должен желать её больше, чем деньги,
Кадиллаки и ржавчину, бриллианты и прах.

Так что оставьте Вирджинию в покое!
Оставь Вирджинию в покое!
Она не похожа на нас с тобой,
Она не такая, как ты и я.
Так что оставьте Вирджинию в покое!
Оставь Вирджинию в покое!
Она не похожа на нас с тобой,
Она не такая, как ты и я.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни IDLES - A hymn

Комментарии