Перевод песни Twocolors, Safri Duo & Chris De Sarandy - Cynical

Я хотел бы быть кем-то, кто тебе нужен,
Я хочу знать, как
Ты будешь счастлива снова?

Я не тот, кто всегда говорит откровенно.
Теперь я вижу наши
Воспоминания сквозь дождь.

Ночью и днём
Я по-прежнему хочу танцевать на твоем параде,
Но ты перестроилась в другую полосу,
И теперь я тебя понимаю.

Ты потерялась в своей собственной толпе.
Пришло время выяснять отношения.
Мы сидим и молчим.
Я хотел бы, чтобы ты сказала во весь голос:

Ты со мной или без меня?
Пора сказать об этом мне.
Я не хочу прятаться.
Я хочу, чтобы меня нашли.

Тебе пора меня отпустить.
Прошу, никогда не говори мне об этом.
Тебе пора меня отпустить.
Ты тянешь меня на дно. Ты циничная.

Я знаю, что был тем, кто тебе нужен.
Я чувствую себя побеждённым
Тем, кем ты стала.

Я устал жить только ради выходных.
Я говорю не то, что думаю.
Искренен ли я,
Когда говорю, что со мной всё в порядке?

Ночью и днём
Я по-прежнему хочу танцевать на твоем параде,
Но ты перестроилась в другую полосу,
И теперь я тебя понимаю.

Ты потерялась в своей собственной толпе.
Пришло время выяснять отношения.
Мы сидим и молчим.
Я хотел бы, чтобы ты сказала во весь голос:

Ты со мной или без меня?
Пора сказать об этом мне.
Я не хочу прятаться.
Я хочу, чтобы меня нашли.

Тебе пора меня отпустить.
Прошу, никогда не говори мне об этом.
Тебе пора меня отпустить.
Ты тянешь меня на дно. Ты циничная.
Ты циничная.
Ты такая циничная!

Тебе пора меня отпустить.
Ты тянешь меня на дно. Ты циничная.
Ты циничная.
Такая циничная!

Тебе пора меня отпустить.
Прошу, никогда не говори мне об этом.
Тебе пора меня отпустить.
Ты тянешь меня на дно. Ты циничная.