Перевод песни Tyler Shaw - North Star

North Star

[Verse 1:]
I was starin’ at a waterfall ’cause I was on fire, yeah
Couldn’t tell if I was dreamin’ or if I was alive
Hmm, hmm, hmm-hmm
I was havin’ my fun but the world made me tired
It’s gettin’ so complicated
In a jungle when you tryna fake it

[Pre-Chorus:]
But then I met you, ooh, ooh, ooh
Someone to talk to, yeah, I got you, ooh, ooh, ooh
Someone to navigate to

[Chorus:]
Look up at the North Star
And I’m wonderin’ where you are
Lighthouse in the ocean
There’s a light in your direction
Followin’ the North Star
I promise I won’t take too long
We can row the river
You and me forever

[Verse 2:]
I runnin’ down the mountain at a hundred an hour (Hmm-hmm, yeah, yeah)
Tryna keep my head from rollin’ off my body again (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
I see the clearin’ in the forest where we planted the flowers (Ooh, no, oh-oh)
This is our Heaven, baby
Where we don’t have to fake it, yeah

[Pre-Chorus:]
And then I met you, ooh, ooh, ooh
Someone to talk to, yeah, I got you, ooh, ooh, ooh
Someone to navigate to

[Chorus:]
Look up at the North Star
And I’m wonderin’ where you are
Lighthouse in the ocean (In the ocean)
There’s a light in your direction
Followin’ the North Star (Yeah)
I promise I won’t take too long (Ooh, ooh)
We can row the river
You and me forever

[Chorus:]
Look up at the North Star
And I’m wonderin’ where you are
Lights out in the ocean
There’s a light in your direction
Followin’ the North Star
I promise I won’t take too long
We can row the river
You and me forever

[Outro:]
Look up at the North Star (Look up at the North Star)
And I’m wonderin’ where you are (Where you are)
Lights out in the ocean
There’s a light in your direction
Followin’ the North Star (Followin’ the North Star)
I promise I won’t take too long (Long)
We can row the river
You and me forever

Северная звезда

[Куплет 1:]
Я не мог оторвать глаз от водопада, потому что я весь пылал,
Не мог понять, было это во сне или наяву.
Ммм, ммм, ммм-ммм…
Я веселился, но этот мир утомил меня.
Становится всё сложнее и сложнее
В джунглях, когда ты пытаешься притворяться.

[Распевка:]
Но затем я встретил тебя, у-у,
Ту, с кем могу разговаривать, да, у меня есть ты, у-у,
Та, к которой могу плыть.

[Припев:]
Смотрю вверх, на Северную звезду,
Задаваясь вопросом, где же ты.
Маяк в океане,
Его свет укажет путь к тебе.
Следую за Северной звездой,
Обещаю, что скоро найду тебя.
Мы можем плыть по реке,
Ты и я – навсегда!

[Куплет 2:]
Я бежал с горы со скоростью сто километров в час, (Ммм-ммм, да, да)
Стараясь снова не потерять голову. (Да, да, да, да, да, да)
Я вижу поляну в лесу, где мы высаживали цветы, (Ооо, нет, ооо)
Это наш рай, милая,
Где нам не нужно притворяться, да.

[Распевка:]
И тогда я встретил тебя, у-у-у,
Ту, с кем могу разговаривать, да, у меня есть ты, у-у-у,
Та, к которой могу плыть.

[Припев:]
Смотрю вверх, на Северную звезду,
Задаваясь вопросом, где же ты.
Маяк в океане, (В океане)
Его свет укажет путь к тебе.
Следую за Северной звездой, (Да)
Обещаю, что скоро найду тебя. (Ооо)
Мы можем плыть по реке,
Ты и я – навсегда!

[Припев:]
Смотрю вверх, на Северную звезду,
Задаваясь вопросом, где же ты.
Маяк в океане,
Его свет укажет путь к тебе.
Следую за Северной звездой,
Обещаю, что скоро найду тебя.
Мы можем плыть по реке,
Ты и я – навсегда!

[Концовка:]
Смотрю вверх, на Северную звезду, (Смотрю вверх, на Северную звезду)
Задаваясь вопросом, где же ты. (Где же ты)
Маяк в океане,
Его свет укажет путь к тебе.
Следую за Северной звездой, (Следую за Северной звездой)
Обещаю, что скоро найду тебя. (Скоро)
Мы можем плыть по реке,
Ты и я – навсегда!

Автор перевода - Наталья Логинова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Loving Caliber - Love Me Like You Did Last Night

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх