Перевод песни Warlock - Dark Fate

Dark Fate

You’re only seventeen
Today or tomorrow
You expect a
Surprise.

Full of erotic
The first that you can see
But you don’t know
She’s full of lies.

When she passes you by
You believe that she’s alright
Your eyes aren’t
Seeing clear.

When she can sign
She takes possession
You don’t know
Her combat mission.

Oh it’s a dark fate for you
Dark fate for you
Dark fate for you
Oh dark fate for you.

Your fate is sealed
At that moment
When you meet her.

Slow but sure
You feel so sad
You can’t go back.

You’re only seventeen
Today or tomorrow
You expect a
Surprise.

Full of erotic
The first that you can see
But you don’t know
She’s full of lies.

When she passes you by
You believe that she’s all right
Your eyes aren’t
Seeing clear.

When she can sign
She takes possession
You don’t know
Her combat mission.

Oh it’s a dark fate for you
Dark fate for you
Dark fate for you
Oh dark fate for you.

Your fate is sealed
At that moment
When you meet her.

And slow but sure
You feel so sad
You can’t go back.

Slow but sure
You feel so sad
You can’t go back.

You’re only seventeen
Today or tomorrow
You expect a
Surprise.

Full of erotic
The first that you can see
But you don’t know
She’s full of lies.

When she passes you by
You believe that she’s alright
Your eyes aren’t
Seeing clear.

When she can sign
She takes possession
You don’t know
Her combat mission.

Oh it’s a dark fate for you
Dark fate for you
Dark fate for you
Oh dark fate for you.

Your fate is sealed
At that moment
When you meet.

And slow but sure
You fell so sad
You can’t go back.

Мрачная судьба

Тебе только 17,
Сегодня или завтра
Ты ожидаешь
Сюрприз.

Она полна эротики,
Это первое, что ты видишь,
Но ты не знаешь,
Она полна лжи.

Когда она проходит мимо,
Ты веришь, что с ней всё в порядке,
Твои глаза
Не видят.

Когда она может подать знак,
Она берет власть над тобой,
Ты не знаешь
Ее боевое задание.

О, это мрачная судьба для тебя,
Мрачная судьба для тебя,
Мрачная судьба для тебя,
О, это мрачная судьба для тебя.

Твоя судьба была решена
В тот момент,
Когда ты встретил ее.

Медленно, но уверенно,
Ты погружаешься в печаль,
Ты не можешь вернуться назад.

Тебе только 17,
Сегодня или завтра
Ты ожидаешь
Сюрприз.

Она полна эротики,
Это первое, что ты видишь.
Но ты не знаешь,
Она полна лжи.

Когда она прошла мимо,
Ты веришь, что с ней всё в порядке,
Твои глаза
Не видят.

Когда она может подать знак,
Она берет власть над тобой,
Ты не знаешь
Ее боевое задание.

О, это мрачная судьба для тебя,
Мрачная судьба для тебя,
Мрачная судьба для тебя,
О, это мрачная судьба для тебя.

Твоя судьба была решена
В тот момент,
Когда ты встретил ее.

Медленно, но уверенно,
Ты погружаешься в печаль,
Ты не можешь вернуться назад.

Медленно, но уверенно,
Ты погружаешься в печаль,
Ты не можешь вернуться назад.

Тебе только 17,
Сегодня или завтра
Ты ожидаешь
Сюрприз.

Она полна эротики,
Это первое, что ты видишь.
Но ты не знаешь,
Она полна лжи.

Когда она прошла мимо,
Ты веришь, что с ней всё в порядке,
Твои глаза
Не видят.

Когда она может подать знак,
Она берет власть над тобой,
Ты не знаешь
Ее боевое задание.

О, это мрачная судьба для тебя,
Мрачная судьба для тебя,
Мрачная судьба для тебя,
О, это мрачная судьба для тебя.

Твоя судьба была решена
В тот момент,
Когда ты встретил ее.

Медленно, но уверенно,
Ты погружаешься в печаль,
Ты не можешь вернуться назад.

Автор перевода - Владимир Украинцев из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Warlock - Catch My Heart

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх