Перевод песни Willie Nelson & Buddy Cannon - Bad Breath

Bad Breath

Don't ever complain about nothin'
Before we can walk we all gotta crawl
Halitosis is a word I never could spell
But bad breath is better than no breath at all

It's okay to say "Hello" to me
But don't get too near if you don't wanna fall
And don't think you'll love me if my breath melts the wall
'Cause bad breath is better than no breath at all

I've been a-puffin' on this and a-suckin' on that
I got feelin' a thousand feet tall
The closer we get, you'll have to agree
That bad breath is better than no breath at all

I been talkin' to the man in the mirror
And he smells his diet is rot-gut alcohol
But it's better I guess that starvin' to death
And bad breath is better than no breath at all

I've been a-puffin' on this and a-suckin' on that
I'm feelin' a thousand feet tall
The closer we get, you'll have to agree
That bad breath is better than no breath at all
Yeah, bad breath is better than no breath at all

Несвежее дыхание

Никогда не жалуйся ни на что.
Прежде чем мы научимся ходить, нам всем предстоит ползать.
Галитоз — это слово, которое я никогда не мог произнести.
Но несвежее дыхание лучше, чем отсутствие дыхания вообще.

Мне можно сказать "Привет",
Но не подходи слишком близко, если не хочешь влюбиться.
Не думай, что ты полюбишь меня, если мое дыхание расплавит стену,
Потому что несвежее дыхание лучше, чем отсутствие дыхания вообще.

Я был в восторге от того и от этого,
Я чувствую, что на седьмом небе от счастья.
Мы будем сближаться, и тебе придется согласиться,
Что несвежее дыхание лучше, чем отсутствие дыхания вообще.

Я разговаривал с мужчиной в зеркале,
И он чувствует, что его диета — это низкосортный алкоголь,
Но лучше, я думаю, умереть от голода,
А несвежее дыхание лучше, чем отсутствие дыхания вообще.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Last Man Standing

Комментарии