[Willie Nelson:]
Время пролетает
В мгновение ока,
Когда тебе платят за то, что ты слишком весело проводишь время,
Выплясывая в огнях рампы,
Живя ночной жизнью,
Как будто завтра никогда не наступит.
Ничего не изменилось
В этой дороге, по которой мы бежим,
В погоне за лихим времяпрепровождением, шальными женщинами и песней,
Но мы бы гораздо лучше заботились о себе,
Если бы знали, что проживем так долго
[Merle Haggard:]
Виски стекает,
Как холодная родниковая вода
По льдинкам на закате дня.
Когда ты летаешь, как орел,
По американским шоссе,
По пути тв теряешь много друзей,
Но мы просто продолжаем двигаться вперед,
И катясь по этой дороге,
Я не могу оглянуться назад.
Мы способны обратиться в камень,
Но мы бы гораздо лучше заботились о себе,
Если бы знали, что проживем так долго.
[Willie Nelson:]
Если бы мы знали, что проживем так долго,
Возможно, мы немного изменили бы ситуацию.
Мы все равно бы прожили каждую песню,
Просто, может быть, не так быстро…
[Willie Nelson & Merle Haggard:]
Но мы в хорошей форме, Уилл,
В хорошей форме.
Мы продолжим зажигать, пока мы живы,
Но мы бы гораздо лучше заботились о себе
Если бы знали, что проживем так долго.
Да, мы бы гораздо лучше заботились о себе,
Если бы знали, что проживем так долго…
Автор перевода - Алекс