Перевод песни Willie Nelson - Life Turned Her That Way*
Life Turned Her That Way*
If she seems cold and bitter, I beg of you
Just stop and consider all she's gone through
Don't be quick to condemn her for things she might say
Just remember, life turned her that way
[2x:]
She's been walked on and stepped on so many times
And I hate to admit it, but that last footprint's mine
She was cryin' when I met her, she cries harder today
So, don't blame her, life turned her that way
No, don't blame her, life turned her that way
* — Кавер на композицию Life Turned Her That Way в оригинальном исполнении Ricky Van Shelton
|
Жизнь сделала её такой
Если она будет казаться холодной и резкой, умоляю:
Просто остановись и прими во внимание всё, через что она прошла.
Не спеши судить её за то, что она может сказать.
Просто помни: жизнь сделала её такой.
[2x:]
Она шла и оступалась так много раз,
И мне жаль признавать, но последним, кто наследил в её жизни, был я.
Она плакала, когда мы встретились, и она плачет ещё сильнее сейчас,
Поэтому не вини её: жизнь сделала её такой.
Нет, не stepped on её: жизнь сделала её такой.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - It Was a Very Good Year*
