Перевод песни Willie Nelson - Live Every Day

Live Every Day

Live every day like it was your last one
And one day you're gonna be right
Treat every one like you wanna be treated
See how that changes your life
Yesterday is dead and tomorrow is blind
And the future is way out of sight
Live every day like it was your last one
And one day you're gonna be right

If there someone you love
You haven't told them
You wanna tell them today
If there someone you've wrong
And you've not said I'm sorry
It might be a good thing to say
Pick up the phone and send them a message
It's time to make everything right
Live every day like it was your last one
One day you're gonna be right

[2x:]
Live every day like it was your last one
And one day you're gonna be right
Treat every one like you wanna be treated
See how that changes your life
Yesterday is dead and tomorrow is blind
And the future is way out of sight
Just live every day like it was your last one
And one day you're gonna be right

Live every day like it was your last one
And one day you're gonna be right

Живи каждый день

Живи каждый день так, как будто это был твой последний день,
И однажды ты окажешься прав.
Поступай с каждым так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой,
И ты увидишь, как это изменит твою жизнь.
Вчерашний день прошел, а что будет завтра – неизвестно,
Будущее же далеко далеко.
Живи каждый день так, как будто это твой последний день,
И однажды ты окажешься прав.

Если есть кто-то, кого ты любишь
И ты не говорил ему об этом,
Ты хочешь сказать об этом сегодня.
Если есть кто-то, с кем ты
Поступил плохо и не извинился,
Может быть, самое время сделать это.
Сними трубку и пошли ему сообщение.
Пришла пора всё исправить,
Живи каждый день так, как будто это твой последний день,
И однажды ты окажешься прав.

[2x:]
Живи каждый день так, как будто это был твой последний день,
И однажды ты окажешься прав.
Поступай с каждым так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой,
И ты увидишь, как это изменит твою жизнь.
Вчерашний день прошел, а что будет завтра – неизвестно,
Будущее же далеко далеко.
Живи каждый день так, как будто это твой последний день,
И однажды ты окажешься прав.

Живи каждый день так, как будто это был твой последний день,
И однажды ты окажешься прав.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - I Want a Girl

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх