Перевод песни Willie Nelson - Sad Songs and Waltzes
Sad Songs and Waltzes
I’m writing a song all about you
A true song as real as my tears
But you’ve no need to fear it
‘Cause no one will hear it
Sad songs and waltzes ain’t selling this year
I’ll tell all about how you cheated
I’d like for the whole world to hear
And I’d like to get even with you ’cause you’re leaving
But sad songs and waltzes ain’t selling this year
[2x:]
And it’s a good thing that I’m not a star
You don’t know how lucky you are
Though my record will say it
No one will play it
‘Cause sad songs and waltzes ain’t selling this year
|
Грустные песни и вальсы
Я пишу песню целиком о тебе,
Правдивую песню, настоящую, как мои слёзы,
Но тебе не нужно её бояться,
Потому что ее никто не услышит.
Грустные песни и вальсы не продаются в этом году.
Я расскажу о том, как ты изменяла.
Я хочу, чтобы об этом услышали все.
Я хотел бы быть с тобой, потому что ты уходишь,
Но грустные песни и вальсы не продаются в этом году.
[2x:]
Хорошо, что я не звезда.
Ты не представляешь, как тебе повезло.
Хотя моя пластинка расскажет об этом,
Никто не будет её крутить,
Потому что грустные песни и вальсы не продаются в этом году.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Red Headed Stranger
