Перевод песни Willie Nelson - The Great Divide

The Great Divide

Now here we are.
Standing where the highways cross.
And here we are saying goodbye.
Just another love lost in the great divide.

Here we are acting like two crazy kids.
We've come too far to ever see it end like this.
Just another love lost in the great divide.

Remember how we used to dance together.
Remember how I used to hold you tight.
You asked me if I'd leave and I said never.
And that's still right.

Summer sun, no prettier than summer rain.
Summer gone, summer coming back again.
Other loves lost in the great divide.

Remember how we used to dance together.
Remember how I used to hold you tight.
You asked me if I'd leave and I said never.
And that's still right.

Summer sun, no prettier than summer rain.
Summer gone, summer coming back again.
Other loves lost in the great divide. [2x]

Водораздел

И снова мы
Стоим на перепутье.
И снова мы прощаемся —
Просто еще одна любовь, потерянная на водоразделе.

И снова мы ведем себя как два безумных ребенка.
Мы зашли слишком далеко, чтобы увидеть, как это заканчивается.
Просто еще одна любовь, потерянная на водоразделе.

Вспомни, как мы с тобой танцевали.
Вспомни, как я крепко обнимал тебя.
Ты спросила, уйду ли я, и я ответил: "Никогда".
И это по-прежнему так.

Летнее солнце не красивее летнего дождя.
Лето прошло, лето возвращается.
Ещё одна любовь потеряна на водоразделе.

Летнее солнце не красивее летнего дождя.
Лето прошло, лето возвращается.
Ещё одна любовь потеряна на водоразделе. [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Rock Me to Sleep

Комментарии