Перевод песни Willie Nelson - Touch Me

Touch Me

Touch me, touch the hand of a man
Who once owned all the world
And touch me, touch the arms
That once held all the charms
Of the world's sweetest girl
Touch me, maybe someday you may
Need to know how it feels when you lose
And so touch me, you'll know
How you feel with the blues

Watch me, watch the eyes
That have seen all the heartache
And pain in the land
And be thankful you're happy though
Standing so close to the world's bluest man
Don't forget me, take a good look
At someone who's lost everything he can lose
And then touch me and you'll know
How you'd feel with the blues

Don't forget me take a good look…

Коснись меня

Коснись меня, коснись руки человека,
Который когда-то владел целым миром.
Коснись меня, коснись рук,
Которые когда-то держали всё очарование
Самой прекрасной девушки на свете.
Коснись меня. Может быть, когда-нибудь
Тебе захочется узнать, каково это, когда ты теряешь,
Поэтому коснись меня, и ты поймёшь,
Каково это, когда у тебя тоска.

Посмотри на меня, посмотри мне в глаза,
Которые повидали все душевные муки
И всю боль на земле,
И будь благодарна, что ты счастлива,
Хотя ты стоишь рядом с самым печальным человеком на свете.
Не забывай меня, хорошенько посмотри
На того, кто потерял всё, что он мог потерять,
А потом коснись меня, и ты поймёшь,
Каково это, когда у тебя тоска.

Не забывай меня, хорошенько посмотри…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - The Part Where I Cry

Комментарии