Перевод песни Xandria - Black and silver

Black and silver

I am amused
You seem to love me
But be reserved
Before you huff me

I’m used to winners
I need the fame
And if you touched me
You’d be my shame

Your childish dreams are all in vain
To me your kind is all the same

A starlit sky
Of black and silver is my core
My last goodbye
Makes you want me even more
For silver is my fame
Black is my name

I am a queen
And if you creep
I’ll push my blade
Still-water-deep

I am a dream
A fairy-tale
Your endless quest
Your holy grail

Thanks so much for your confusion
I will be your lost illusion

Deep inside
The silver shines as black as can be
My disguise
The wolf among the sheep, you want me
To me your kind is all the same
To me your kind is all the same

Черное и серебряное

Я изумлена
Кажется, ты меня любишь
Но будь сдержанным
Прежде чем оскорбить меня

Я привыкла к победителям
Мне нужна слава
И если ты дотронешься до меня,
Ты станешь моим стыдом

Твои детские мечты бесполезны
Для меня не имеет значения твой тип

Звездное небо
Моя сердцевина черного и серебряного цвета
Мое последнее «прощай»
Заставляет меня желать еще большего
Ведь серебро — моя слава
Черная — мое имя

Я королева
И если ты подкрадешься
Я воткну свой клинок
В тихом омуте черти водятся

Я — мечта,
Сказка,
Твой бесконечный поиск,
Твой Святой Грааль

Большое спасибо за твое замешательство,
Я буду твоей потерянной иллюзией

Глубоко внутри
Серебро светится черным какой только может
быть моя маска
Волк среди овец, ты хочешь меня
Для меня не имеет значения твой тип
Для меня не имеет значения твой тип

Смотрите также: Перевод песни Woodkid - Baltimore's fireflies

Комментарии