Down in the DM (Remix)
[Intro: Yo Gotti]
If she respond to this DM, boy, you fucked up,
She took your pictures off her ‘Gram, y’all must have broke up,
First she love you, then she blocked you, boy, that’s fucked up,
It’s the remix and you know what’s up.
[Chorus: Yo Gotti]
Aye, it go, it goes down in the DM,
It go down in the DM,
It goes down in the DM,
It go down in the DM.
[Verse 1: Yo Gotti]
I tell her
Snapchat me that pussy mood
Or FaceTime me that pussy if it’s cool.
Boy, my DM poppin,
My DM just caught a body,
If you screenshottin, you the police.
10 likes, you want OD,
Follow shawty then unfollow,
Then follow back, that’s so me.
She’s like, “I killed ’em, bitch, I killed ’em, really killed ’em!”
Bitch, you wouldn’t look like that if you undo all them filters and angles.
[Chorus: Yo Gotti]
I seen your girl post her BM,
So I hit her in her DM,
All eyes, yeah, I see ’em,
Yeah, that’s your man? I’d hate to be him.
It goes down in the DM,
It go down in the DM.
[Verse 2: Nicki Minaj]
Your dick ain’t good enough to be stylin’ on me,
You’s a bitch ass nigga to keep on wildin’ on me,
Hit my side nigga, “Quick, fast! Pull up in that quick, fast!”
I ain’t talkin’ pancakes, but he flip a brick fast.
A bunch of bad bitches, ain’t doin’ the dab, bitches,
Do be in some gangs, couple C’s on their bag, bitches!
Fuck you mean? Fuck your little memes!
Even Queen Bey had to tell ’em I’m the queen.
Check the D, blessed indeed,
The executive producer, bitch, rest in peace!
Then he put his hands in my pants, felt them thick lips, and got wood,
He said, “Kylie, wuss good?” I said, “Miley, wuss good?”
I said, “Could you pay my bills, like O’Reilly? Wuss good?”
I just sit back and observe all these niggas that I done curved,
If it go down in your DM, then, baby boy, you lucky,
‘Cause 99.9% of these fuckboys can’t fuck me.
[Chorus: Yo Gotti]
It goes down in the DM,
It go down in the DM,
It goes down in the DM,
It go down in the DM.
[Verse 3: Nicki Minaj]
Yo, I seen your man post a quote, and a pic in bed,
So I hit him in the DM like, “Hey, bighead,
‘Member when I was your woman crush?” He said, “Yeah!”
Told him that I’m headed home, he could meet me there,
Try to beat me there, let me be clear,
Is you eatin’ ass too? Nigga, pinky swear.
I’m just lookin’ for a dude, that could eat the twat,
Do he make more dough, than the pizza shop?
Do he dress every day, like it’s Easter Sunday?
Can he give me more head, than Peggy Bundy?
Man, fuck I look like turnin’ down some dome?
Man, that’s sorta, like a dog turnin’ down some bone.
Nigga know that I’m a 10, that’s Céline on my lens,
I don’t need another friend, it’s just me and my M’s,
I said, “What you like about me?” He said, “That your ass fat.”
He said, would I let him eat this ice cream, out my ass crack?
He said that, “It’s abstract.” He said, “Joe, yo ass crack!”
I told him “I never front”, and then I threw that ass back.
[Chorus: Yo Gotti]
It goes down in the DM,
It go down in the DM,
It goes down in the DM,
It go down in the DM.
[Outro: Yo Gotti]
I tell her,
“Snapchat me that pussy,
Snapchat me that pussy if it’s cool.
Snapchat me that pussy,
Snapchat me that pussy if it’s cool.”
I seen your girl post her BM
So I hit her in her DM,
All eyes, yeah, I see ’em,
Yeah, that’s your man? I’d hate to be him.
It goes down in the DM,
It go down in the DM,
It goes down in the DM,
It go down in the DM.
|
В личке (Ремикс)
[Вступление: Yo Gotti]
Если она ответит на это личное сообщение, парень, тебе капец,
Она убрала твои фото из своего “Инстаграма”, вы, должно быть, расстались,
Сперва она тебя любит, а теперь ты в чёрном списке, это капец,
Это ремикс, и вы понимаете что к чему.
[Припев: Yo Gotti]
Эй, дело мутится в личке,
Мутится в личке,
Мутится в личке,
Мутится в личке.
[Куплет 1: Yo Gotti]
Я ей говорю,
Настроение у меня — отправь-свою-киску-через-“Снэпчат”,
Или по “Фейстайм”, если ты не против.
Парень, моя личка разрывается,
Мне в личку пришло голое фото,
Если ты скринишь, ты мент.
Десять лайков, ты хочешь ещё,
Зафолловил малышку, потом расфолловил,
А после зафолловил снова, это очень в моём духе.
Она такая: “Я их затмила, с**а, затмила, реально затмила!”
С**а, ты бы выглядела совсем по-другому не будь этих фильтров и ракурсов.
[Припев: Yo Gotti]
Вижу, твоя девушка постит свою “бэху”,
Так что я постучался к ней в личку,
Только глазки, ага, я вижу,
Да, это твой парень? Не хотел бы я оказаться на его месте.
Дело мутится в личке,
Мутится в личке.
[Куплет 2: Nicki Minaj]
Твой х** не настолько хорош, чтобы подкатывать ко мне,
Ты опущенный ниггер, тебе нельзя гнать на меня,
Двинула к своему ниггеру на стороне: “Давай быстрее! Подгоняй свою тачку быстрее!”
Я не о блинчиках, но он быстро размешивает брикет.
Куча классных тёлочек, мы не танцуем дэб, с**и,
Состоим в бандах, на их сумках две “C”, с**и!
Х**и хочешь? В пи**у твои мемасы!
Даже Королеве Би пришлось сказать им, что я королева.
Зацените х, ему повезло,
Исполнительный продюсер, с**а, покойся с миром!
Он сунул руки мне в штаны, поласкал пухлые губки, и у него встал,
Он сказал: “Какие дела, Кайли?” Я ответила: “Какие дела, Майли?”
Я сказала: “Ты можешь оплачивать мои счета, какие дела, а?”
Я просто сажусь и наблюдаю за черномазыми, которых прокатила,
Если тебе мутится в личку, значит, малыш, тебе повезло,
Потому что 99,9% процентов этих пи**юков не смогут т**хнуть меня.
[Припев: Yo Gotti]
Дело мутится в личке,
Мутится в личке,
Мутится в личке,
Мутится в личке.
[Куплет 3: Nicki Minaj]
Йоу, я видела, как твой мужик постит цитатку и фотку в постели,
Так что я постучалась к нему в личку: “Эй, с большой головкой,
Помнишь, ты на меня западал”. Он ответил: “Ага!”
Я сказала, что еду домой и мы можем встретиться там,
Попробуй отжарить меня там, давай начистоту,
А очко ты тоже лижешь? Ниггер, поклянись на мизинчиках.
Я просто ищу чувака, который полирует пилотку,
А капусты у него больше, чем в ларьке с шаурмой?
Он одевается каждый день как в церковь на Пасху?
А в рот он берёт больше, чем Фронт?
Блин, я, б**, похожа на ту, кто откажется от куни?
Чувак, это, типа, всё равно что пёс откажется от косточки.
Ниггер, я знаменита тем, что на 10 из 10, но моих очках написано “Селин”,
Мне не нужен очередной дружок, тут только я и мои миллионы,
Я спросила: “Что тебе во мне нравится?” Он сказал: “Что у тебя толстая ж**а”.
Он спросил, дам ли я ему поесть мороженого из своей ж**ы,
Он сказал: “Это так, для примера”. Он сказал: “Джо, ну ты и ж**а!”
Я сказала ему: “А я никогда не ломаюсь”, — и подставила ему ж**у.
[Припев: Yo Gotti]
Дело мутится в личке,
Мутится в личке,
Мутится в личке,
Мутится в личке.
[Заключение: Yo Gotti]
Я ей говорю:
“Отправь свою киску через “Снэпчат”,
Через “Снэпчат”, если ты не против.
Отправь свою киску через “Снэпчат”,
Через “Снэпчат”, если ты не против”.
Вижу, твоя девушка постит свою “бэху”,
Так что я постучался к ней в личку,
Только глазки, ага, я вижу,
Да, это твой парень? Не хотел бы я оказаться на его месте.
Дело мутится в личке,
Мутится в личке,
Мутится в личке,
Мутится в личке.
1 — Snapchat — мобильное приложение для обмена фотографиями.
2 — FaceTime — наименование технологии видеозвонков, включающей одноимённую веб-камеру, разработанную компанией Apple.
3 — По словам самого исполнителя, речь идёт об эмодзи.
4 — Дэб — популярный хип-хоп-танец, зародившийся в Атланте.
5 — Речь об эмблеме “Chanel” — французской компании по производству одежды и предметов роскоши, основанной модельером Коко Шанель в Париже в начале XX века.
6 — Участница реалити-шоу “Keeping Up with the Kardashians” Кайли Дженнер стала объектом обсуждения после того как призналась, что увеличила губы. На церемонии вручения наград MTV VMA в 2015 году, получая награду за клип “Anaconda”, Минаж назвала “сукой” певицу Майли Сайрус, которая ранее подвергла критике заявления Минаж о том, что “MTV предпочитает худых белых женщин”.
7 — Céline — французский бренд одежды и изделий из кожи, принадлежащий компании “Moët Hennessy Louis Vuitton”.
Автор перевода - VeeWai
|
