Перевод песни Zoe Saldaña - The Songcord (исполняет Нейтири в фильме Аватар 2)
The Songcord
Вымышленный язык На’ви
Lie si oe Neteyamur
Nawma Sa’nokur mìfa oeyä
Atanti ngal molunge
Mìpa tìreyti, mìpa tìkanti
Lawnol a mì te’lan
Lawnol a mì te’lan
Ngaru irayo seiyi ayoe
Tonìri tìreyä
Ngaru irayo seiyi ayoe
Srrìri tìreyä
Ma Eywa, ma Eywa
Zola’u nìprrte’ ma Kiri
Ngati oel munge soaiane
Lie si oe atanur
*Pähem parul, tì’ongokx a oeta
Lawnol a mì te’lan
Lawnol a mì te’lan
Ngaru irayo seiyi ayoe
Tonìri tìreyä
Ngaru irayo seiyi ayoe
Srrìri tìreyä
Ma Eywa, ma Eywa
|
The Songcord
Я испытываю Нетейама
Великая Мать внутри меня
Принесла мне свет
Новую жизнь, новую цель
Великое счастье в моём сердце
Великое счастье в моём сердце
Мы благодарим тебя за ночи жизни
Мы благодарим тебя за дни жизни
О, Эйва
О, Эйва
Добро пожаловать, Кири
Я привела тебя в семью
Я испытываю свет
Приходит чудо, неожиданное рождение
Великая радость в моём сердце
Великое счастье в моём сердце
Мы благодарим тебя за ночи жизни
Мы благодарим тебя за дни жизни
О, Эйва
О, Эйва
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Brave - Touch the sky
