Перевод текста песни Anthrax - Medusa

Представленный перевод песни Anthrax - Medusa на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Medusa

Endless curse, blood runs cold
Evil stare, will turn your flesh to stone
Land of doom, world of sin
All subside, don't venture near
The island where she lives

Oh, she'll suck you in!

Destroyer of life, Demon
Oh I'm ready to strike, Gorgon

Serpents bride, the end awaites
Human prey, no swords or armor
Shield you from your fate

Hey you, you can't escape

Wicked smile, full of lies
Head of snakes, approach her cave
But don't look in her eyes
Oh, her eyes

Sieze, appease, deceive, die
Sieze, appease, deceive, die

Medusa, she's staring at you
Medusa, with her eyes

Medusa Evil witch, cast her spell, seducing you
She'll take you to the very depths of hell
Cannot move, no eyes to see, a statue now
For all eternity

Medusa laughs at you
And you're her slave

Medusa, she's staring at you
Medusa, with her eyes
Medusa, oh, she's cold
Medusa

Медуза Горгона

Без конца стынет кровь,
Этот взгляд обратит в камень плоть,
Земной Ад, Мир греха,
Погибнет всё и шансов нет
На острове, где живёт она

Зубами вцепится!

Разрушающий жизнь, Демон!
Я готовлюсь убить, Горгону!

В конце ждёт невеста-змей,
Ни мольба, ни меч тебя
Не защитят от судьбы твоей

Эй, ты, тебе конец!

Дикий смех, полный лжи,
Пройди в пещеру, но не смей
Смотреть в глаза змеи,
О, глаза

Пойман, усыплён, обманут, мертв!
Пойман, усыплён, обманут, мертв!

Медуза следит за тобой,
Медуза и её глаза

Горгона-ведьма заклинает зло,
Соблазнит и низвергнет в ада дно,
Не сделать шаг, нет глаз узреть,
Ты статуя и не сможешь умереть

Горгона смеётся над тобой,
И ты её раб.

Горгона, она смотрит на тебя,
Горгона и её глаза,
Горгона, так холодна,
Горгона

Автор перевода - Малышев Андрей из Самары

Смотрите также: Перевод песни Anthrax - Bare


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.