Перевод текста песни Aviators - Angel of the Dark

Представленный перевод песни Aviators - Angel of the Dark на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Angel of the Dark

Snow capped skies
Standing by while cities
Perish in the reaches of the deep
Bloodlines fall
Lost it all, the pain of
Severing the bond we had as three

Here in a sanctum long abandoned
Unto the tinder falls a spark
I have a holy call to answer
To be an angel of the dark
So I will pray for death to take you
With my own cold and weary hands
And you'll arise reborn of ashes
Before the fire fades again

Close your eyes
Fire must die, and I will
Reap your embered spirit to survive
Let us rest
Never test the darkness
Keeping our own winter dream alive

Here in a sanctum long abandoned
Unto the tinder falls a spark
I have a holy call to answer
To be an angel of the dark
So I will pray for death to take you
With my own cold and weary hands
And you'll arise reborn of ashes
Before the fire fades again

One chosen path
A silent, tranquil
End without the purging fire
Fade to black like our desire
You've come too far
Unkindled like
I was before I saw the answer
To our rotting, hollow cancer
Now you have seen the father's anguish
Atop a painted glacier's peak
You've heard the tales of ash before you
From timeless legends that they speak
If you can listen now to reason
Then take the whispers to the heart
Forget this cold and black consumption
Forget this angel of the dark

Here in a sanctum long abandoned
Unto the tinder falls a spark
I have a holy call to answer
To be an angel of the dark
So I will pray for death to take you
With my own cold and weary hands
And you'll arise reborn of ashes
Before the fire fades again

Ангел Тьмы

Снежные небеса
Стояли, покуда города
Погибали в глубинах.
Кровная связь пала,
Потеряла всё, боль, из-за
Потерянных уз, которые связали нас троих.

Здесь, в давно заброшенном святилище,
К фитилю падёт искра.
У меня есть святой призыв к ответу,
Чтобы быть Ангелом Тьмы!
Поэтому я буду молиться, чтобы смерть забрала тебя
Своими холодным и уставшими руками,
И ты восстанешь из пепла,
До того, как огонь угаснет вновь.

Закрой глаза,
Огонь должен умереть, и я
Пожну твой пепельный дух, чтобы выжить.
Позволю нам отдохнуть.
Никогда не испытывай тьму,
Сохрани свою зимнюю мечту.

Здесь, в давно заброшенном святилище,
К фитилю падёт искра.
У меня есть святой призыв к ответу,
Чтобы быть Ангелом Тьмы!
Поэтому я буду молиться, чтобы смерть забрала тебя
Своими холодным и уставшими руками,
И ты восстанешь из пепла,
До того, как огонь угаснет вновь.

Один выбранный путь
Тихий, спокойный
Конец без очищающего огня,
Затемнение, словно наше желание.
Ты зашёл далеко,
Словно Невозжённый,
Я была ранее, я видела ответ
От нашего гниения, полого рака.
Сейчас ты видел страдания отца,
На вершине окрашенного ледника.
Ты слышал сказания о Пепле до тебя,
Из вечных легенд, так они говорят.
Если ты прислушаешься к разуму,
Примешь шёпот сердца,
Забудь этот холод и тёмное истощение,
Забудь этого Ангела Тьмы!

Здесь, в давно заброшенном святилище,
К фитилю падёт искра.
У меня есть святой призыв к ответу,
Чтобы быть Ангелом Тьмы!
Поэтому я буду молиться, чтобы смерть забрала тебя
Своими холодным и уставшими руками,
И ты восстанешь из пепла,
До того, как огонь угаснет вновь.

Смотрите также: Перевод песни Demi Lovato - Sober


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.