Перевод текста песни Avicii - You Be Love feat. Billy Raffoul

Представленный перевод песни Avicii - You Be Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You Be Love

[Verse 1:]
You can be the potter
I'll be the clay
You can be the blacksmith
And I'll be the blade
You can be the poet
And I'll be the song
You can be the sunlight
And I'll be the dawn

[Chorus:]
You
Be
Love
I will be your lover
(I'll be your lover)
I will be your lover
(I'll be your lover)
You
Be
Love
I will be your lover
(I'll be your lover)
Love you like no other
(I'll be your lover)

[Verse 2:]
I will be your compass
If you'll be my north
I will be your sailor
If you'll be my shore
You can be the gravity
I'll be the fall
You can be my everything
And I'll be your all

[Chorus:]
You
Be
Love
I will be your lover
(I'll be your lover)
I will be your lover
(I'll be your lover)
You
Be
Love
I will be your lover
(I'll be your lover)
Love you like no other
(I'll be your lover)

[Bridge:]
If you were heaven I would gladly take my last breath
If you're the edge then I would gladly take the next step
Be the rain
Coming down
Be the flood
Come on take me 'til I, take me 'til I drown
I need you now

[Chorus:]
You
Be
Love
I will be your lover
(I'll be your lover)
I will be your lover
(I'll be your lover)
You
Be
Love
I will be your lover
(I'll be your lover)
Love you like no other
(I'll be your lover)

[Outro:]
You can be the poet
I'll be the song
You can be the sunlight
I'll be the dawn
You can be my everything
I'll be your all

Будь моей любимой

[1 куплет:]
Ты можешь быть горшком,
Тогда я буду глиной.
Ты можешь быть кузнецом,
А я буду наковальней.
Ты можешь быть поэтом,
А я буду песней.
Ты можешь быть солнечным светом,
А я буду рассветом.

[Припев:]
Будь
Моей
Любимой,
А я буду твоим любимым
(Я буду твоим любимым).
А я буду твоим любимым
(Я буду твоим любимым).
Будь
Моей
Любимой,
А я буду твоим любимым
(Я буду твоим любимым).
Я люблю тебя, как никто другой
(Я буду твоим любимым).

[2 куплет:]
Я буду твоим компасом,
Если ты будешь моим севером.
Я буду твоим моряком,
Если ты будешь моим берегом.
Ты можешь быть гравитацией,
А я буду падением.
Ты можешь быть для меня всем,
А я буду для тебя целым миром.

[Припев:]
Будь
Моей
Любимой,
А я буду твоим любимым
(Я буду твоим любимым).
А я буду твоим любимым
(Я буду твоим любимым).
Будь
Моей
Любимой,
А я буду твоим любимым
(Я буду твоим любимым).
Я люблю тебя, как никто другой
(Я буду твоим любимым).

[Переход:]
Если бы ты была Раем, я бы с радостью сделал последний вздох.
Если бы ты была краем, я бы с радостью сделал последний шаг.
Будь дождём,
Льющим с неба,
Будь потопом.
Ну же, возьми меня, пока я, возьми меня, пока я не утонул.
Ты нужна мне!

[Припев:]
Ты
Будешь
Любимой,
А я буду твоим любимым
(Я буду твоим любимым).
А я буду твоим любимым
(Я буду твоим любимым).
Ты
Будешь
Любимой,
А я буду твоим любимым
(Я буду твоим любимым).
Я люблю тебя, как никто другой
(Я буду твоим любимым).

[Окончание:]
Ты можешь быть поэтом,
А я буду песней.
Ты можешь быть солнечным светом,
А я буду рассветом.
Ты можешь быть для меня всем,
А я буду для тебя целым миром.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни TATARKA - PUSSY POWER


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru