Перевод текста песни Backstreet boys - Welcome to my heart

Представленный перевод песни Backstreet boys - Welcome to my heart на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Welcome to my heart

Darkness falls
I thought I heard you call
Or was it just a dream?
I'm a little scared knowing you're out there
So far away from me

It's been so long
Since you've been gone
Every day I miss you more
Now I wanna know

Why did you have to go?
What were you looking for?
And I hope you find your way
But I can't wait to say

You're home now, not alone now
These arms are here to hold you
Don't need to be afraid

So come in cause I've been
Waiting for the moment
To open up this door and
I know that it's not much

Welcome to my heart
Welcome to my heart
Welcome to my heart
Welcome to my heart
Welcome to my heart

So you lost your way but that's yesterday
And I don't care where you've been
Cause every step you've taken since you left

Has brought you back again
And I hope you see it clear
My love has always been right here

You're home now, not alone now
These arms are here to hold you
Don't need to be afraid

So come in cause I've been
Waiting for the moment
To open up this door and
I know that it's not much

Welcome to my heart
Welcome to my heart
Welcome to my heart
Welcome to my heart
Welcome to my heart

I'm glad you found your way
And I hope you are here to stay
oooooooh

You're home now, not alone now
These arms are here to hold you
Don't need to be afraid

So come in cause I've been
Waiting for the moment
To open up this door and
I know that it's not much

Welcome to my heart
Welcome to my heart
Welcome to my heart
Welcome to my heart
Welcome to my heart

Добро пожаловать в мое сердце

Темнота спадает,
Я подумал, что услышал твой звонок,
Или это был сон?
Я немного боюсь узнать, что ты где-то там
Так далеко от меня.

Уже прошло много времени
С тех пор как ты ушла.
С каждым днем я скучаю по тебе больше.
Сейчас я хочу знать,

Почему тебе нужно было уходить?
Чего ты искала?
И я надеюсь, ты найдешь свой путь,
Но я жду не дождусь, когда скажу…

Ты сейчас дома, не одна сейчас,
Эти руки здесь, чтобы обнять тебя
Не нужно бояться.

Так что приходи, я
Так долго ждал этого момента,
Чтобы открыть эту дверь, и
Я знаю, это не слишком много.

Добро пожаловать в мое сердце,
Добро пожаловать в мое сердце,
Добро пожаловать в мое сердце,
Добро пожаловать в мое сердце,
Добро пожаловать в мое сердце.

Ты потеряла свой путь, но это было вчера,
И мне все равно где ты была,
Потому что каждый шаг, который ты прошла, с тех пор как ушла,

Ты делала, чтобы снова вернуться.
И я надеюсь, что ты ясно видишь это,
Моя любовь всегда была здесь.

Ты сейчас дома, не одна сейчас,
Эти руки здесь, чтобы обнять тебя
Не нужно бояться.

Так что приходи, я
Так долго ждал этого момента,
Чтобы открыть эту дверь, и
Я знаю, это не слишком много.

Добро пожаловать в мое сердце,
Добро пожаловать в мое сердце,
Добро пожаловать в мое сердце,
Добро пожаловать в мое сердце,
Добро пожаловать в мое сердце.

Я рад, что ты нашла свой путь,
И я надеюсь ты здесь, чтобы остаться.
Ох.

Ты сейчас дома, не одна сейчас,
Эти руки здесь, чтобы обнять тебя
Не нужно бояться.

Так что приходи, я
Так долго ждал этого момента,
Чтобы открыть эту дверь, и
Я знаю, это не слишком много.

Добро пожаловать в мое сердце,
Добро пожаловать в мое сердце,
Добро пожаловать в мое сердце,
Добро пожаловать в мое сердце,
Добро пожаловать в мое сердце.


Автор перевода - Екатерина Л

Смотрите также: Перевод песни Laith Al-Deen - Traum


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru