Перевод текста песни Bad Boys Blue - I am your believer

Представленный перевод песни Bad Boys Blue - I am your believer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I am your believer

I had a dream and saw your face
That night you took me to a place
A million voices, they demand
To sacrifice my loving heart

So hear me cryin'
And give me mercy
Here I am

I am your believer
(Come back to me)
Can't you hear my prayers
to the break of day?
I am your believer
(Come back to me)
And the bells are ringing
'cause you went away
Come back to me
Come back to me

They laughed at me, called me a fool
Fools gotta learn that love is cruel
I lit a candle and I found
My broken heart down on the ground

So hear me cryin'
And give me mercy
Here I am

I am your believer
(Come back to me)
Can't you hear my prayers
to the break of day?
I am your believer
(Come back to me)
And the bells are ringing
'cause you went away
Come back to me
Come back to me

A million voices, they demand
To sacrifice my loving heart
For you...

So hear me cryin'
And give me mercy
Here I am

I am your believer
(Come back to me)
Can't you hear my prayers
to the break of day?
I am your believer
(Come back to me)
And the bells are ringing
'cause you went away
Come back to me
Come back to me

Я верю в тебя

Во сне своем я видел тебя,
В ту ночь ты отвела меня туда,
Где требовали миллионы голосов
Принести в жертву любящее сердце мое.

Слышишь, я плачу
И о прощении прошу,
Здесь я.

Я верю в тебя,
(Вернись ко мне).
Слышишь мои мольбы
на исходе дня?
Я верю в тебя,
(Вернись ко мне).
И звонят колокола,
Потому что ты ушла.
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.

Глупцом называли, смеялись надо мной,
Глупцы должны учесть, что жестока любовь.
Зажег свечу и обнаружил я,
Разбилось сердце у меня.

Слышишь, я плачу
И о прощении прошу,
Здесь я.

Я верю в тебя,
(Вернись ко мне).
Слышишь мои мольбы
на исходе дня?
Я верю в тебя,
(Вернись ко мне).
И звонят колокола,
Потому что ты ушла.
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.

Где требовали миллионы голосов
Принести в жертву любящее сердце мое
Для тебя...

Слышишь, я плачу
И о прощении прошу,
Здесь я.

Я верю в тебя,
(Вернись ко мне).
Слышишь мои мольбы
на исходе дня?
Я верю в тебя,
(Вернись ко мне).
И звонят колокола,
Потому что ты ушла.
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.


Автор перевода - Павел

Смотрите также: Перевод песни SUPERFRUIT - Vacation


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.