Перевод песни Bad Boys Blue - I don't wanna lose you

I don't wanna lose you

Some of your girlfriends
I know they are telling lies
They’re talking about us
With jealously in their eyes

Don’t listen to what they may say
Rumors are bad enough
The rumors are made to destroy
And to kill our love

So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose no more my love
So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
So don’t throw my love away

You’re looking so blue, girl
Why do you believe their lies?
My love is in danger
I read it inside your eyes

So how can I make you believe
In what I am telling you?
I love you with all of my heart
And my love is true

So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose no more my love
So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
So don’t throw my love away

Не хочу тебя терять я

Некоторые из твоих подруг,
Я знаю, что они лгут.
С ревностью в глазах
О нас сплетни ведут.

Не слушай, что они говорят,
Слухи плохие распуская вновь.
Ведь этими слухами они хотят
Разрушить нашу любовь.

Так верни меня на небо,
Не хочу тебя терять я,
Не хочу терять любовь свою.
Так верни меня на небо,
Не хочу тебя терять я,
Не отвергай любовь мою.

Ты выглядишь грустной такой,
Зачем в их ложь веришь ты?
В опасности моя любовь,
Читаю это, глядя в глаза твои.

Ну как мне заставить тебя
Поверить в то, что я говорю?
Я всем сердцем тебя люблю
И свою любовь тебе дарю.

Автор перевода - Павел

Смотрите также: Перевод песни Bad Boys Blue - Prove your love

Комментарии