Перевод песни Baseballs, The - Hard Not to Cry

Hard Not to Cry

My heart is bleeding
But I just can’t tell you why
My mother told me that I’m not allowed to cry

So I’m acting like I’m cool
Even though I am a fool
For the reason that I let you go
For the sweetest thing I used to know

And I try to forget you
But I failed so many times
And I try to ignore you
Yeah I try
And I try to forget you
But I failed so many times
Sometimes it’s hard for boys not to cry

I’d love to tell you
What I really feel inside
How much I wished to
Have you with me every night

But as long as I’m a man
Who looks brave to all of his friends
I continue what I have to do
It’s a lie that I’m not loving you

And I try to forget you
But I failed so many times
And I try to ignore you
Yeah I try
And I try to forget you
But I failed so many times
Sometimes it’s hard for boys not to cry

Sometimes it’s hard for boys not to cry

Трудно не плакать

Моё сердце кровоточит,
Но я просто не могу сказать тебе почему,
Моя мама говорила, что мне не разрешается плакать

И поэтому я веду себя, как крутой,
Хотя на самом деле я – дурак
Из-за причины по которой отпустил тебя,
Из-за самого сладкого чувства, что мне случилось узнать

И я стараюсь забыть тебя,
Но у меня никак не получается,
И я стараюсь не обращать на тебя внимания,
Да, я стараюсь,
И я стараюсь забыть тебя,
Но у меня никак не получается,
Иногда парням очень трудно не плакать

Я бы так хотел рассказать тебе,
Что действительно чувствую,
Как сильно я бы хотел,
Чтобы ты была рядом со мною каждую ночь

Но пока я мужчина,
Который выглядит мужественным в глазах всех своих друзей,
Я продолжаю делать то, что вынужден,
Неправда, что я не начинаю влюбляться в тебя

И я стараюсь забыть тебя,
Но у меня никак не получается,
И я стараюсь не обращать на тебя внимания,
Да, я стараюсь,
И я стараюсь забыть тебя,
Но у меня никак не получается,
Иногда парням очень трудно не плакать

Иногда парням очень трудно не плакать

Автор перевода - Настя Болконская из Минск +
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Baseballs, The - Bull's Eye

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх