Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - Drive my car

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - Drive my car на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Drive my car

Asked a girl what she wanted to be,
She said, I wanna be famous, a star of the screen.
But you can do something in between>.

Baby, you can drive my car,
yes, I'm gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
and maybe I'll love you.

I told that girl that my prospects were good,
And she said, Working for peanuts is all very fine,
But I can show you a better time!>

Baby, you can drive my car,
yes, I'm gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
and maybe I'll love you.

I told that girl I could start right away,
And she said, I got no car, and it's breaking my heart,
But I've found a driver, that's a start>.

Baby, you can drive my car,
yes, I'm gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
and maybe I'll love you.

Bодитель мой

Спросил девчонку, кем хочешь ты стать,
Она в ответ: <Мог сам понять!
Звездой, конечно, но имей в виду,
И для тебя дело я найду>.

Милый, ты водитель мой,
дай мне, дай мне стать звездой.
Милый, ты водитель мой,
а может, и больше.

Я сказал ей, что доволен судьбой,
Она сказала: <Само собой,
Работа за гроши - предел мечты,
Хотя мог бы жить получше ты>.

Милый, ты водитель мой,
дай мне, дай мне стать звездой.
Милый, ты водитель мой,
а может, и больше.

Я ей сказал, что готов начинать.
Она сказала: <Милый, слушай, надо признать,
Машины нет у меня, вот беда,
Зато есть водитель, это да>.

Милый, ты водитель мой,
дай мне, дай мне стать звездой.
Милый, ты водитель мой,
а может, и больше.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru