Перевод текста песни BORNS - Overnight Sensation

Представленный перевод песни BORNS - Overnight Sensation на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Overnight Sensation

The sun is falling down outside the city walls
She's glowing like the cherry on my cigarette
Beaten sweater, diamonds sweating down her neck
I cannot take my eyes off her silhouette
<>
Immaculate creation
Overnight sensation
God you really outdid yourself with this one
She's an overnight sensation
<>
You look like that you should be a center fold
But I'm talking Playboy nineteen seventy-four
Sure don't make them like you anymore
Read between your tan lines, forevermore
<>
Immaculate creation
Overnight sensation
God you really outdid yourself with this one
She's an overnight sensation
<>
The sun is rising u outside this balcony
She's blooming like a flower laying next to me
<>
Immaculate creation
Overnight sensation
God you really outdid yourself with this one
She's an overnight sensation
<>

Неожиданное чудо

Солнце скользит вниз вдоль городских стен,
Она сияет словно вишенка на моей сигарете.
Ее поношенный свитер и капельки пота на шее, сияющие как бриллианты...
И я не могу отвести глаз от ее фигуры.

Безупречное создание,
Неожиданное чудо.
Господи, здесь ты действительно превзошел себя.
Она – неожиданное чудо.

Ты выглядишь так, что достойна центрального разворота,
Но я говорю о Плейбое 1974 года.
И я уверен, что таких как ты уже не бывает.
Я бы вечно читал тебя меж твоих загорелых строк

Безупречное создание,
Неожиданное чудо.
Господи, здесь ты действительно превзошел себя.
Она – неожиданное чудо.


Солнце встает, скользя над балконом
И она словно распустившийся цветок лежит рядом со мной.

Безупречное создание,
Неожиданное чудо.
Господи, здесь ты действительно превзошел себя.
Она – неожиданное чудо.

Автор перевода - De_Rona Franky из Казани

Смотрите также: Перевод песни Billie Holiday - Baby, Won't You Please Come Home


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru