Перевод песни Carla Bruni - Notre grand amour est mort

Notre grand amour est mort

Lui naguere si vivant

S’il n’est pas encore

Mort il est agonisant

Quelqu’un l’a vu errer

Et tituber comme un mendiant

Quelqu’un l’a vu a genoux

Pleurer comme un enfant

Notre grand amour est mort

Oh lui qui vivait tellement

Lui qui couchait dehors

Sous les ponts a tous les vents

Lui qui crevait d’espoir

Lui qui marchait en dansant

Lui qui avait peur du noir

Il est mort maintenant

Les grandes amours sont freles

Elles vacillent avec le temps

Les grandes amours chancellent

Les grandes amours sont folles

Elles sont folles de leur tourment

Les grandes amours cruelles

Notre grand amour est mort

Il faut le vetir de blanc

Faut parfumer son corps

Le veiller trois nuits durant

Il faut le mettre en terre

Sans cercueil, ni sacrement

Pour qu’il revienne en fleur

Pour qu’il fasse son temps

Les grandes amours sont freles

Elles vacillent avec le temps

Les grandes amours chancellent

Les grandes amours sont folles

Elles sont folles de leur tourment

Les grandes amours cruelles